DIVIEM — Наверное моё letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Наверное моё" de DIVIEM.
Letra
Чёрно-белое небо в твоих карьих глазах,
Твой запах… я забываю о тормозах…
Ты как буд-то с неба выпала звездою…
Мне на голову, меня не хило кроет…
Рядом с тобою внутри что-то изменяется,
Мне это нравится, тебе, видимо тоже…
Давай умножим это, пока ещё возможно…
Пока мурашки по коже, ветер сдувает с ног.
И где исток, не знаю, всё началось внезапно,
Время меняет нас, дни как пули автомата,
Как машины по мкаду оно мчится куда-то
Нельзя остановиться и пойти обратно…
Ты такая яркая, солнце слепит глаза,
Прости, многое я не могу тебе сказать,
Да ты сама знаешь каждый камень в залежах,
Моей души, только не спеши с выводами…
Кажись, я нашёл то, что долго искал,
Наверное моё, ты так сама сказала,
Откуда ты — с неба или телеэкрана,
Ты моя музыка, мой идеал…
Кажись, я нашёл то, что долго искал,
Наверное моё, ты так сама сказала,
Откуда ты — с неба или телеэкрана,
Ты моя музыка, мой идеал…
Какого цвета небо, в твоих карйих глазах,
Оно чёрно-белое, как и все прохожие,
Ты в ярких шмотках, а я всегда в серых оттенках…
Я далеко…
Какого цвета небо, в твоих карйих глазах,
Оно чёрно-белое, как и все прохожие,
Ты в ярких шмотках, а я всегда в серых оттенках…
Я далеко, но рядом, за сотни километров…
Ветрами южными, мы с тобою окутаны,
Давай не будем на счастье бить посуду…
Другим я не буду, понизь бы амплитуду,
Нервных колебаний хотя бы на минуту…
В платье белом на берегу океана,
Рисуешь камнями придуманные мечты…
Голубой волной нас с тобою смывало,
Но ты умеешь отличать песок от воды.
Ты не такая как все, достаточно взгляда,
Со стороны на тебя не вооружённым глазом…
Как млечный путь на небе, на столе твоё фото,
Звучит грубо, но твой капкан сработал…
Набирая обороты поднимаемся выше,
Я не рядом с тобой, а ты, наверное, спишь,
Ты меня не слышишь, или не хочешь слушать,
Это не игрушки, когда серце на ружу,
Когда кровь по венам, красным брослетом…
Когда в минус 40 во мне солнце и лето…
Ты моя музыка… ты мой идеал…
Ты та самая, которую я долго искал…
Сквозь серые массы и сучьи стаи,
Ты прошла незаметно, и главное не стала,
Такой же, но у меня таже история…
Это уже другое, вспоминать не стоит.
Кажись, я нашёл то, что долго искал,
Наверное моё, ты так сама сказала,
Откуда ты — с неба или телеэкрана,
Ты моя музыка, мой идеал…
Кажись, я нашёл то, что долго искал,
Наверное моё, ты так сама сказала,
Откуда ты — с неба или телеэкрана,
Ты моя музыка…
Tradução da letra
Preto-e-branco o céu em teus olhos карьих,
Teu cheiro... eu me esqueço de freios…
Você como bud com o céu tive a estrela…
Na minha cabeça, eu não hilo cobre…
Perto de ti, dentro de algo mudar,
Eu gosto de ti, aparentemente, também o…
Vamos multiplicar isso, ainda é possível…
Até um frio na barriga, o vento soprar com os pés.
E onde está a nascente, não sei, tudo começou de repente,
O tempo nos muda, dias como o de uma bala de máquina,
Como as máquinas de мкаду ele está correndo de um lugar para
Não é possível parar e ir de volta…
És tão brilhante, o sol discreto,
Perdoa, muitas coisas que eu não posso te dizer,
Sim, você mesma sabe cada pedra numa mina de,
Minha alma, só não se apresse com as conclusões…
Parece que, eu encontrei algo que por muito tempo procurei,
Provavelmente minha, você mesma disse,
De onde tu és do céu ou do televisor,
Você é minha música, o meu ideal…
Parece que, eu encontrei algo que por muito tempo procurei,
Provavelmente minha, você mesma disse,
De onde tu és do céu ou do televisor,
Você é minha música, o meu ideal…
Qual é a cor do céu, em teus olhos карйих,
Ele é preto-e-branco, como todos os transeuntes,
Tu vivas шмотках, e eu sempre em tons de cinza…
Eu estou longe…
Qual é a cor do céu, em teus olhos карйих,
Ele é preto-e-branco, como todos os transeuntes,
Tu vivas шмотках, e eu sempre em tons de cinza…
Eu estou longe, mas perto, centenas de quilômetros de distância…
Os ventos francas, nós contigo, envoltos em,
Não vamos para a felicidade bater a louça…
Os outros eu não vou, abaixe seria a amplitude,
Nervosas hesitação, pelo menos por um minuto…
Em um vestido branco, de frente para o oceano,
Desenhando pedras inventadas sonhos…
Azul onda, nós contigo смывало,
Mas és capaz de distinguir a areia da água.
Você não é igual as outras, basta olhar,
Do lado de você não por olho…
Como a via láctea no céu, em cima da mesa a sua foto,
Parece rude, mas a tua armadilha funcionou…
Ganhando impulso subir acima,
Não estou ao seu lado, e você, provavelmente, está dormindo,
Tu não me ouves, ou não quer ouvir,
Não é um brinquedo, quando серце em ружу,
Quando o sangue através das veias, vermelho брослетом…
Quando, em menos de 40 em mim o sol e o verão…
Você é minha música... você é o meu ideal…
Você é aquela que por muito tempo eu procurei…
Através de cinza de massa e сучьи enxames,
Você passou despercebida, e o mais importante não se tornou,
É a mesma, mas tenho também a história…
Já o outro, para se lembrar de que não vale a pena.
Parece que, eu encontrei algo que por muito tempo procurei,
Provavelmente minha, você mesma disse,
De onde tu és do céu ou do televisor,
Você é minha música, o meu ideal…
Parece que, eu encontrei algo que por muito tempo procurei,
Provavelmente minha, você mesma disse,
De onde tu és do céu ou do televisor,
Você é minha música…