Dividium — The Indifference of Good Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Indifference of Good Men" de Dividium.
Letra
Just take a look around and see the seeds of discontent,
That we’ve sown too deep to dig out from beneath the skin.
We stab each other in the back,
To succeed in this game that’s too easy to lose.
The last time we throw the dice and pull the hammer back,
Our aces high but the risks are higher.
Show your smile; it’s time, so open wide,
And let me shovel down the same old shit you feed us every day.
Line up, face the wall,
Your eyes to the floor.
The cost of your denial,
Pulls you further down.
Bearing ourselves to the elements for the last time,
Pouring our hearts out and staining the dirt.
Turning our backs on the ignorant for the first time,
Feeling our fingers ground down to the bone.
Look at what we’ve done. It’s Russian roulette,
With a fully loaded gun until the clip is empty.
We can die as one or fall and be divided,
Live in obscurity and bite the hand that feeds.
So place your bets and run, the outcome’s been decided,
Now our time has come.
The cost of wanting something more has had its fun.
So burn your bridges on the way out and don’t forget that you belong to me.
Line up, face the wall,
Your eyes to the floor.
The cost of your denial,
Pulls you further down.
Bearing ourselves to the elements for the last time,
Pouring our hearts out and staining the dirt.
Turning our backs on the ignorant for the first time,
Feeling our fingers ground down to the bone.
No stone unturned,
Our bridges burned,
The cost of your denial,
Will drag you further down
Tradução da letra
Basta dar uma olhada ao redor e ver as sementes do descontentamento,
Que semeámos demasiado fundo para escavar Debaixo da pele.
Apunhalamo - nos pelas costas.,
Para ter sucesso neste jogo que é muito fácil de perder.
A última vez que atiramos os dados e puxamos o martelo de volta,
Os nossos ases são altos, mas os riscos são maiores.
Mostra o teu sorriso, está na hora, abre bem,
E deixa-me limpar a merda que nos dás todos os dias.
Alinhem-se, virem-se para a parede.,
Os teus olhos para o chão.
O custo da tua negação,
Puxa-te mais para baixo.
Levando-nos aos elementos pela última vez,
Derramando nossos corações e manchando a sujeira.
Virando as costas aos ignorantes pela primeira vez,
A apalpar os dedos até ao osso.
Olha o que fizemos. É roleta russa.,
Com uma arma carregada até o carregador estar vazio.
Podemos morrer como um ou cair e ser divididos,
Vive na obscuridade e morde a mão que se alimenta.
Por isso façam as vossas apostas e corram, o resultado foi decidido.,
Agora chegou a nossa hora.
O custo de querer algo mais se divertiu.
Queimem as pontes à saída e não se esqueçam que me pertencem.
Alinhem-se, virem-se para a parede.,
Os teus olhos para o chão.
O custo da tua negação,
Puxa-te mais para baixo.
Levando-nos aos elementos pela última vez,
Derramando nossos corações e manchando a sujeira.
Virando as costas aos ignorantes pela primeira vez,
A apalpar os dedos até ao osso.
Nenhuma pedra por virar,
As nossas pontes arderam,
O custo da tua negação,
Vai arrastar-te mais para baixo