Dividium — Dead Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Walls" de Dividium.
Letra
Every image that I strive to show you fades away,
Though it leaves me dead inside, just an empty husk,
Like a contour on a map to our own demise,
Cataracts on the mind’s eye, leaves me blind but…
Hallowed thoughts and golden visions burning through my brain,
Every moment of your life like ashes in the wind.
Time takes its toll while the words turn stagnant and the pattern shifts,
Out of place leaving embers where a flame once burned bright.
Tear down these dead walls,
It’s my salvation.
Tear down these dead walls,
My inspiration.
Sift through the wreckage one last time with my fingertips,
A lack of answers keeps me primed, words start whispering.
Another consolation like a taste of benediction, but it’s not enough.
Another indication of my mind’s elimination, grasp at straws but…
Hallowed thoughts and golden visions burning through my brain,
Every moment of your life like ashes in the wind.
Time takes its toll while the words turn stagnant and the pattern shifts,
Out of place leaving embers where a flame once burned bright.
Tear down these dead walls,
It’s my salvation.
Tear down these dead walls,
My inspiration.
Lost inside this maze with no way out,
Stare at these dead walls.
Weathering the storm and then the drought,
Scream at these dead walls.
Tradução da letra
Cada imagem que me esforço para vos mostrar desvanece-se,
Embora me deixe morto por dentro, apenas uma casca vazia,
Como um contorno num mapa para a nossa própria morte,
Cataratas no olho da mente, deixa-me cego, mas…
Pensamentos sagrados e visões douradas a arder no meu cérebro,
Cada momento da tua vida como cinzas ao vento.
O tempo tem o seu preço enquanto as palavras ficam estagnadas e o padrão muda.,
Fora do lugar, deixando brasas onde uma chama outrora ardeu.
Derrubem estas paredes mortas.,
É a minha salvação.
Derrubem estas paredes mortas.,
A minha inspiração.
Peneire os destroços uma última vez com as pontas dos dedos.,
A falta de respostas Mantém-me preparado, as palavras começam a sussurrar.
Outra consolação como um gosto de bênção, mas não é suficiente.
Outra indicação da eliminação da minha mente, agarrar à sorte, mas ... …
Pensamentos sagrados e visões douradas a arder no meu cérebro,
Cada momento da tua vida como cinzas ao vento.
O tempo tem o seu preço enquanto as palavras ficam estagnadas e o padrão muda.,
Fora do lugar, deixando brasas onde uma chama outrora ardeu.
Derrubem estas paredes mortas.,
É a minha salvação.
Derrubem estas paredes mortas.,
A minha inspiração.
Perdido dentro deste labirinto sem saída,
Olha para estas paredes mortas.
Durante a tempestade e depois a seca,
Grita com estas paredes mortas.