Dividing The Line — When The Curtains Drop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Curtains Drop" de Dividing The Line.
Letra
I’m sick of staring at these four walls
The conversations wearing thinner
I’ve heard the same old story roll off your tongue
And now its time for me to clear out my fucking head
Why are you still screaming?
Screaming the same old shit
I have become deaf from what you say to me
My mind left me along time ago, that ship set sail
Set sail!
The ocean’s dragged me too far to swim back
And I can’t even swim I can’t even swim
Will you let me drown or will you come to give me breathe
Well I take it back I take it back I love this place
The only place that feels like home is when I’m moving
So sick of hearing all your white lies
So bored now that the colour’s faded
I’ve herd the same old story roll off your tongue
And now its time for me to clear out my fucking head
The ocean’s dragged me too far to swim back
And I can’t even swim I can’t even swim
Will you let me drown or will you come to give me breathe
Well I take it back I take it back I love this place
Tradução da letra
Estou farto de olhar para estas quatro paredes.
As conversas estão a ficar mais finas.
Já ouvi a mesma velha história a sair da tua língua
E agora está na hora de eu limpar a merda da minha cabeça
Porque é que ainda estás a gritar?
Gritando a mesma merda de sempre
Fiquei surdo do que me disseste.
A minha mente deixou-me há muito tempo, aquele navio zarpou.
Zarpar!
O oceano arrastou-me para longe demais para nadar de volta.
E nem sei nadar, nem sei nadar.
Deixas-me afogar ou vens dar-me respiração
Bem, retiro o que disse, retiro o que disse, adoro este lugar.
O único sítio onde me sinto em casa é quando me mudo.
Tão farto de ouvir todas as tuas mentiras brancas
Tão entediado agora que a cor desapareceu
Tenho a mesma velha história de sempre.
E agora está na hora de eu limpar a merda da minha cabeça
O oceano arrastou-me para longe demais para nadar de volta.
E nem sei nadar, nem sei nadar.
Deixas-me afogar ou vens dar-me respiração
Bem, retiro o que disse, retiro o que disse, adoro este lugar.