Divided By Friday — Lost In Limbo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In Limbo" de Divided By Friday.
Letra
«Your world’s not real,»
The words echo through my ears
Affirming all my fear and doubt
I’m lost without you here.
Is this life I live a lie?
When I leave will I be alive for the first time?
You’ve infected my mind.
You keep telling me what you know
But, baby, what do you believe?
If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality:
The only thing that you believe in.
Make up your mind.
I’ll be waiting when you come back to me.
We can still be together,
In this world we built, forever;
But you never take the chance
It’s now or never.
You keep telling me what you know
But, baby, what do you believe
If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality;
The only thing that you believe in.
Make up your mind.
I’ll be waiting when you come back to me
«You're just a shade.
You’re not enough for me.
You’re not enough»
I don’t want to be a truth locked in your mind
«You'll always be a part of me»
I don’t want to be a lie you hide behind,
Never knowing,
If I’m dreaming
Will you wake me up?
I am your reality,
There’s nothing left aside from me If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality,
The only thing that you believe in Make up your mind
I’ll be waiting when you come back to me
Tradução da letra
"O teu mundo não é real,»
As palavras ecoam através dos meus ouvidos
Afirmando todo o meu medo e dúvida
Estou perdido sem ti aqui.
É esta vida que eu vivo uma mentira?
Quando eu sair estarei vivo pela primeira vez?
Infectaste a minha mente.
Continuas a dizer-me o que sabes
Mas, querida, em que acreditas?
Se estou a sonhar
Vais estar lá para me acordar?
Eu sou a tua realidade:
A única coisa em que acreditas.
Decide-te.
Estarei à espera quando voltares para mim.
Ainda podemos ficar juntos,
Neste mundo que construímos, para sempre;
Mas nunca arriscas
É agora ou nunca.
Continuas a dizer-me o que sabes
But, baby, what do you believe
Se estou a sonhar
Vais estar lá para me acordar?
Eu sou a tua realidade;
A única coisa em que acreditas.
Decide-te.
Estarei à espera quando voltares para mim.
"És apenas uma sombra.
Não és suficiente para mim.
Não és suficiente.»
Não quero ser uma verdade fechada na tua mente.
"Serás sempre uma parte de mim»
Não quero ser uma mentira atrás da qual te escondes,
Nunca sabendo,
Se estou a sonhar
Podes acordar-me?
Eu sou a tua realidade,
Não há nada para além de mim Se estou a sonhar
Vais estar lá para me acordar?
Eu sou a tua realidade,
A única coisa em que acreditas decide-te
Estarei à espera quando voltares para mim.