Diversidad — On My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Way" de Diversidad.
Letra
Like a ship that sails
On the seven seas
Needs a captain
That’s just how my life needs me
Every day brings a million opportunities
And it’s my own choice
What to make of it
Like a cat that always
Falls on her feet
I have made mistakes but I got over it
In my heart I cherish all the memories
Of the good people I met
And the places I’ve been
My bags are packed — I’m on my way
The sun comes up — I’m on my way
Wind is whistling in my ears
The road awaits — I’m on my way
Good things have come to an end
And here I am — coming home again
I saw the world through new eyes
Reached out and found a friend
I touched a soul and gave my all
I’d do it all again
The little things that fill my heart
I’ll bring them with me when we part
And no regrets, my head is high
I wrote my name across the sky
The time is on my side and served me well
But time has come by to say farewell
The time is on my side
And the road is open wide…
My bags are packed — I’m on my way
The sun comes up — I’m on my way
Wind is whistling in my ears
The road awaits — I’m on my way
Good things have come to an end
And here I am — coming home again
Eu só preciso do so riso da minha mãe
Daquele olhar, daquele calor, daquele amor que só ela tem
Só preciso de estar deitado com a minha amada ser o rei
E sentir que no mundo não há mais ninguém
Só preciso duma rima em cima dum beat do Sam
E sentir que o mundo treme quando eu escrevo
Só preciso dos meus manos no meu AP
A ver um derby na Tv a gozarem — me quando eu fervo
Só preciso dum cd dum r.a.p na minha AP
Para ficar à mercê de cada som
Só preciso de estar na cozinha, a temperar galinha
Para fazer aquele Calulu tão bom
Só preciso duma conversa que não cessa com o meu pai
Para aprender e para crescer ainda mais
Eu podia ter asas, ir até Milano ou Praga
Mas n há nada mano como estar em casa
My bags are packed — I’m on my way
The sun comes up — I’m on my way
Wind is whistling in my ears
The road awaits — I’m on my way
Good things have come to an end
And here I am — coming home again
Tradução da letra
Como um navio que navega
Nos sete mares
Precisa de um capitão.
É assim que a minha vida precisa de mim.
Cada dia traz um milhão de oportunidades.
E a escolha é minha.
O que fazer com isso
Como um gato que sempre
Cai de pé
Cometi erros, mas ultrapassei isso.
No meu coração guardo todas as memórias
Das boas pessoas que conheci
E os lugares onde estive
As minhas malas estão prontas. estou a caminho —
O sol nasce - estou a caminho
O vento está a assobiar nos meus ouvidos
A estrada espera-estou a caminho
As coisas boas chegaram ao fim
E aqui estou eu — voltando para casa novamente
Vi o mundo através de novos olhos
Estendeu a mão e encontrou um amigo
Toquei numa alma e dei tudo o que tinha
Eu faria tudo de novo
As pequenas coisas que enchem o meu coração
Eu levo-os comigo quando nos separarmos.
E sem arrependimentos, a minha cabeça está alta
Escrevi o meu nome no céu
O tempo está do meu lado e serviu-me bem
Mas chegou a hora de dizer adeus
O tempo está do meu lado
E a estrada está aberta…
As minhas malas estão prontas. estou a caminho —
O sol nasce - estou a caminho
O vento está a assobiar nos meus ouvidos
A estrada espera-estou a caminho
As coisas boas chegaram ao fim
E aqui estou eu — voltando para casa novamente
Eu só preciso do so riso da minha mãe
Daqui olha, daqui calor, daqui amor que só ela tem
Só preciso de estar ocupado com a minha amada ser o rei
E sentir que no mundo não há mais ninguém
Só preciso duma rima em cima dum beat do Sam
E sentir que o mundo treme quando eu escrevo
Só preciso dos meus manos no meu AP
A ver um derby na Tv a gozarem-me quando eu fervo
Só preciso dum cd dum R. A. P na minha AP
Para ficar à mercê de Dada som
Só preciso de estar na cozinha, a temperar galinha
Para fazer aquele Calulu tão bom
Só preciso duma conversa que não nessa com o meu pai
Para apreender e para crescer ainda mais
Eu poderia ter asas, ir até Milano ou Praga
Mas não há nada mano como estou em casa
As minhas malas estão prontas. estou a caminho —
O sol nasce - estou a caminho
O vento está a assobiar nos meus ouvidos
A estrada espera-estou a caminho
As coisas boas chegaram ao fim
E aqui estou eu — voltando para casa novamente