Divas — To nismo mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To nismo mi" de Divas.
Letra
Rukom, što osmijeh ubija
Drugom me odvela
Tebi je mahnula!
Oliver: Vrijeme, što rane iscjeliva
Nezna, da još te ljubim ja!
Nocas si zaspala
Na tudjim rukama!
Divas: Druga dok te pokriva
Ti znaš to nisam ja
Oliver: Druga kad me poljubi
Ja znam to nisi ti!
Oliver: Priznaj da šutiš kao i ja
Hodaš bez jednog koraka
Divas: Jeli to nepravda
Ili tek istina?!
Druga dok te pokriva
Ti znaš to nisam ja
Druga kad me poljubi
Ja znam to nisi ti
(to nismo mi)
Druga dok te pokriva
Ti znaš to nisam ja
Druga kad me poljubi
Ja znam to nisi ti (ne, to nisam ja)
Druga dok te pokriva
Ti znaš to nisam ja
(ne, ne to nisam ja, ne, ne to nisi ti)
Ja znam to nisi ti
To nismo mi…
To nismo mi!
To nismo mi…
Tradução da letra
A mão que mata sorriso
O outro me levou
Ela acenou para você!
O tempo que cura as feridas
Ela não sabe que eu ainda te amo!
Hoje você adormeceu.
Em mãos erradas!
Divas: o outro, até que ele te cobre
Tu sabes QUE NÃO É Я.
A segunda, quando ele me beija
Eu sei que não é você!
Admitir que o silêncio, assim como eu.
Você vai, sem um único passo
Divas: é uma injustiça
Ou simplesmente a verdade?!
O segundo, até que ele te cobre
Tu sabes QUE NÃO É Я.
O outro, quando ele me beija
Eu sei que não é você.
(isso não é para nós)
O segundo, até que ele te cobre
Tu sabes QUE NÃO É Я.
O outro, quando ele me beija
Eu sei que não é você (não, não eu)
O segundo, até que ele te cobre
Tu sabes QUE NÃO É Я.
(não, não, não sou eu, não, não, não é você)
Eu sei que não é você.
Não fomos nós.…
Não fomos nós!
Não fomos nós.…