Divas — Oprosti Mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oprosti Mi" de Divas.
Letra
nestale su lijepe rijeci
zato uzmi dodire
ne pricaj mi o sreci
s nama i vrijeme umire…
hrabro skidam sve sa sebe
jer mi zadnje ostaje
da pretvaram se u tebe
i zavodim te…
mada ostajes bez daha
ja ne oprastam ti i bez imalo straha
ljubav dajem sebi
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje je kazu vrijeme lijeci rane
ali meni krivo je jer me vraca na dane
kad dobro bilo je sad kad ostajes bez daha
ja ne oprastam ti (ne oprastam ti)
i bez imalo straha (straha)
ljubav dajem sebi
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje mi je kad nema te…
bolje mi je…
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje je oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje mi je
Tradução da letra
faltam as belas palavras
por isso, toca no
não me fales de felicidade
connosco e o tempo está a morrer…
corajosamente a tirar tudo.
porque os meus últimos restos mortais
que estou a transformar-me em ti
e seduzir-te…
embora fiques sem fôlego
Eu não te perdoo e sem medo
o amor que dou a mim mesmo
perdoa-me.…
esta noite não sei onde
e confia em mim…
mesmo assim contigo, não o farias.
perdoa-me.…
esta noite não sei onde
confia em mim.…
agora sei que quando não há tu, é melhor dizerem que o tempo cura todas as coisas.
mas para mim errado é porque antigamente
quando bom é agora que estás sem fôlego
Eu não te perdoo (eu não te perdoo))
e sem medo)
o amor que dou a mim mesmo
perdoa-me.…
esta noite não sei onde
e confia em mim…
mesmo assim contigo, não o farias.
perdoa-me.…
esta noite não sei onde
confia em mim.…
agora sei quando não há como gostar mais quando não há como tu…
melhor…
perdoa-me.…
esta noite não sei onde
e confia em mim…
mesmo assim contigo, não o farias.
perdoa-me.…
esta noite não sei onde
confia em mim.…
agora sei que quando não há, é melhor perdoares-me.…
esta noite não sei onde
e confia em mim…
mesmo assim contigo, não o farias.
perdoa-me.…
esta noite não sei onde
confia em mim.…
agora sei quando não estás aqui para melhorar a minha