Disturbed — Two Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Worlds" de Disturbed.
Letra
Two Worlds are waring in me, killing us now, raging inside
Measure my horror in me, remove the sickness, plauging my mind
Two Worlds are waring in me,
Killing us now… Show me the light…
Two Worlds collide whenever I step to the front,
I look for a new place to hide, while tearing my color away
I swallow my pride, but never forget what I want,
Starting to long for a time, not fearing the war in my mind…
Two Worlds are waring in me, both sides are losing, patience has died
None of the martyr remains, drowns my conviction, regions divide
Two Worlds are waring in me,
Killing us now… Show me the light…
Two Worlds collide whenever I step to the front,
I look for a new place to hide, while tearing my color away
I swallow my pride, but never forget what I want,
Starting to long for a time, not fearing the war in my mind…
Give me a sign, tell me when it’s time
Show me the light, tell me when it’s fucking over
Two Worlds collide whenever I step to the front,
I look for a new place to hide, while tearing my color away
I swallow my pride, but never forget what I want,
Starting to long for a time, not fearing the war in my mind
Tradução da letra
Dois mundos estão a guerrear em mim, a matar-nos agora, a lutar por dentro
Mede o meu horror em mim, remove a doença, enche a minha mente
Dois mundos estão em guerra em mim,
A matar-nos agora... mostra-me a luz.…
Dois mundos colidem sempre que passo para a frente,
Procuro um novo lugar para me esconder, enquanto rasgo a minha cor
Engulo o meu orgulho, mas nunca me esqueço do que quero.,
A começar a ansiar por um tempo, sem temer a guerra na minha mente. …
Dois mundos estão em guerra em mim, ambos os lados estão a perder, a paciência morreu
Nenhum dos Mártires permanece, afoga a minha convicção, as regiões dividem-se.
Dois mundos estão em guerra em mim,
A matar-nos agora... mostra-me a luz.…
Dois mundos colidem sempre que passo para a frente,
Procuro um novo lugar para me esconder, enquanto rasgo a minha cor
Engulo o meu orgulho, mas nunca me esqueço do que quero.,
A começar a ansiar por um tempo, sem temer a guerra na minha mente. …
Dá-me um sinal, diz-me quando chegar a hora
Mostra-me a luz, diz-me quando acabar
Dois mundos colidem sempre que passo para a frente,
Procuro um novo lugar para me esconder, enquanto rasgo a minha cor
Engulo o meu orgulho, mas nunca me esqueço do que quero.,
A começar a ansiar por um tempo, sem temer a guerra na minha mente.