Disturbed — Stricken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stricken" de Disturbed.
Letra
You walk on like a woman in suffering
Won’t even bother now to tell me why
You come alone, letting all of us savor the moment
Leaving me broken another time
You come on like a bloodstained hurricane
Leave me alone, let me be this time
You carry on like a holy man pushing redemption
I don’t want to mention, the reason I know
That I am stricken and can’t let you go When the heart is cold, there’s no hope, and we know
That I am crippled by all that you’ve done
Into the abyss will I run
You don’t know what your power has done to me
I want to know if I’ll heal inside
I can’t go on with a holocaust about to happen
Seeing you laughing another time
You’ll never know how your face has haunted me My very soul has to bleed this time
Another hole in the wall of my inner defenses
Leaving me breathless, the reason I know
That I am stricken and can’t let you go When the heart is cold, there’s no hope, and we know
That I am crippled by all that you’ve done
Into the abyss will I run
Into the abyss will I run
You walk on like a woman in suffering
Won’t even bother now to tell me why
You come alone, letting all of us savor the moment
Leaving me broken another time
You come on like a bloodstained hurricane
Leave me alone, let me be this time
You carry on like a holy man pushing redemption
I don’t want to mention, the reason I know
That I am stricken and can’t let you go When the heart is cold, there’s no hope, and we know
That I am crippled by all that you’ve done
Into the abyss will I run
Into the abyss will I run
I can’t let you go Yes I am stricken and can’t let you go
Tradução da letra
Andas como uma mulher em sofrimento
Nem se dá ao trabalho de me dizer porquê.
Vens sozinho, deixando-nos saborear o momento
Deixando-me destroçado noutra altura
Você vem como um furacão manchado de sangue
Deixa-me em paz, deixa-me em paz desta vez
Você continua como um homem santo empurrando a redenção.
Eu não quero mencionar, a razão pela qual eu sei
Que estou abalada e não posso deixar-te ir quando o coração está frio, não há esperança, e sabemos
Que estou aleijado por tudo o que fizeste
Para o abismo correrei
Não sabes o que o teu poder me fez.
Quero saber se vou curar-me por dentro.
Não posso continuar com um holocausto prestes a acontecer.
Ver-te a rir noutra altura
Nunca saberás como a tua cara me assombrou. a minha alma tem de sangrar desta vez.
Outro buraco na parede das minhas defesas interiores
Deixando-me sem fôlego, a razão pela qual eu sei
Que estou abalada e não posso deixar-te ir quando o coração está frio, não há esperança, e sabemos
Que estou aleijado por tudo o que fizeste
Para o abismo correrei
Para o abismo correrei
Andas como uma mulher em sofrimento
Nem se dá ao trabalho de me dizer porquê.
Vens sozinho, deixando-nos saborear o momento
Deixando-me destroçado noutra altura
Você vem como um furacão manchado de sangue
Deixa-me em paz, deixa-me em paz desta vez
Você continua como um homem santo empurrando a redenção.
Eu não quero mencionar, a razão pela qual eu sei
Que estou abalada e não posso deixar-te ir quando o coração está frio, não há esperança, e sabemos
Que estou aleijado por tudo o que fizeste
Para o abismo correrei
Para o abismo correrei
Não posso deixar-te ir Sim, estou ferido e não posso deixar-te ir