Distemper — День рождения letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "День рождения" de Distemper.
Letra
Войду с пивбар с лицом наивным,
От стула ножку оторву
И расх%ячу все ветрины,
До смерти напугав толпу…
(голосом Лаэртского)
А в магазине, что напротив
Я продавщицу молока,
С лицом, напудренным как протвень,
Об кассу постучу слегка…
(голосом Сида)
Потом переверну троллейбус,
Сломаю парочку столбов.
И пусть менты за мной приедут,
Сегодня я на всё готов…
С утра плохое настроение,
Мне больше нечего терять,
Сегодня ведь мой День рождения,
А в гости некого позвать…
Дистемпер // «Троллейбус 27»
С утра стоял на остановке
И радовался жизни,
Смотрел на некрасивых баб.
Троллейбус 27-мь,
Переполненный совсем,
Ехал медленно, подняв рога.
За перекошеным рулём
Ярко выраженный даун
Ехидно улыбался грязным ртом,
А п%дарные пассажиры,
Поганые и жирные
Завидовали тачкам за окном.
А п%дарные пассажиры,
Поганые и жирные
Завидовали тачкам за окном.
Hо вдруг наехав на кирпич,
Высоко троллейбус прыгнул,
В похмелье даун дал по тормозам…
Компостер, бычки,
И разбиты очки --
Всё смешалось у меня в глазах.
Hо кто-то не успел упасть,
И я долго уссывался,
Смотрел как разлетаются мозги…
Я ненавижу остановки,
И везде хожу пешком,
С тех пор троллейбусы мне кровные враги.
Я ненавижу остановки,
И везде хожу пешком,
Tradução da letra
Entrarei com пивбар com cara de ingênuo,
Da cadeira de perna оторву
E suprimento%ячу todos os ветрины,
Até a morte de assustar a multidão…
(voz Лаэртского)
A loja, que em frente
Eu sou assistente de loja de leite,
Com o rosto pulverizado como протвень,
De caixa постучу levemente…
(a voz do Sid)
Então moverei o bonde,
Quebrar um par de colunas.
E deixar de policiais atrás de mim virá,
Hoje eu estou em tudo pronto…
Com o mau humor da manhã,
Não tenho mais nada a perder,
Hoje era o meu Dia de nascimento,
E os hóspedes ninguém pedir…
Дистемпер // "Trólebus 27»
De manhã estava na paragem
E estava feliz da vida,
Olhou feias bab.
Trólebus 27-мь,
Completamente lotado,
Andava lentamente, levantando os chifres.
Por перекошеным volante
Acentuada down
Ехидно sorriu com a boca suja,
N%дарные passageiros,
Desagradáveis e gordos
Inveja тачкам de fora da janela.
N%дарные passageiros,
Desagradáveis e gordos
Inveja тачкам de fora da janela.
Mas, de repente, наехав em um tijolo,
Altamente trólebus saltou,
Ressaca de down, deu de freios…
Ponche, gobies,
E óculos quebrados --
Tudo se misturou me nos olhos.
Mas alguém não teve tempo de cair,
E eu há muito tempo уссывался,
Viu como voam os cérebros…
Eu odeio parar,
E em todos os lugares ando a pé,
Desde então, o trólebus-me o sangue dos inimigos.
Eu odeio parar,
E em todos os lugares ando a pé,