Distemper — Банановая мечта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Банановая мечта" de Distemper.
Letra
Кошелёк без денег, машина без колёс,
Без названия улица, дома без номера,
Зима без снега, прощанье без слёз,
Без презерватива ночью, днём без нормы,
Без байдарки к дому без мазы подойти,
Без мозгов милиция, суки без намордников,
Всё это город, тебе с ним по пути,
И нигде другого такого не найти.
Вроде бы всё нормально,
Говорю себе я сам
Вроде бы всё нормально,
Солнце светит, небо голубое
Вроде бы всё нормально,
Вроде бы всё ништяк.
Вроде бы всё нормально,
Только что-то здесь не так.
Солнце светит, оно так далеко.
До него с балкона не достать рукой.
И хотя живу я довольно высоко,
Из окна моей спальни не увидеть море
Я мечтаю с детства, на Фиджи где-нибудь
Есть бананы утром, бананы вечером
Бананы на завтрак, бананы на обед,
Греть на солнце плечи
И не ведать больше бед.
Вроде бы всё нормально,
Говорю себе я сам
Вроде бы всё нормально,
Солнце светит, небо голубое
Вроде бы всё нормально,
Вроде бы всё ништяк.
Вроде бы всё нормально,
Только что-то здесь не так.
Tradução da letra
Carteira sem dinheiro, a máquina, sem rodas,
Sem nomes de rua, casas sem número,
Inverno sem neve, o céu sem lágrimas,
Sem um preservativo à noite, de tarde, sem normas,
Sem caiaques para casa sem мазы chegar,
Sem cérebro, a polícia, a cadela sem намордников,
Tudo é uma cidade-te com ele no caminho,
E em nenhum outro para não encontrar.
Tudo parece normal,
Digo a mim mesmo eu mesmo
Tudo parece normal,
O sol brilha, o céu é azul
Tudo parece normal,
Tudo parece fantasioso..
Tudo parece normal,
Só que não.
O sol brilha, ele é tão longe.
Antes dele, com varanda para não se apossar de mão.
E embora eu vivo muito alto,
Da janela do meu quarto não ver o mar
Eu sonho desde a infância, em Fiji, em qualquer lugar
Há bananas de manhã, banana à noite
Bananas no café da manhã, bananas para o almoço,
Aquecer-se ao sol ombros
E não saber mais problemas.
Tudo parece normal,
Digo a mim mesmo eu mesmo
Tudo parece normal,
O sol brilha, o céu é azul
Tudo parece normal,
Tudo parece fantasioso..
Tudo parece normal,
Só que não.