Dispatch — Flying Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying Horses" de Dispatch.
Letra
the river of doubt gave birth to a beautiful stone
and in my hands I held it and I knew I was on my own
so I picked it up and held it to the sky
and in my reflection. I knew I was all alone
then I saw this girl with the most beautiful hair
she had it wrapped around her for clothes she did not wear
I asked her for a lock and she complied, after leaving
gorgeous footsteps in the sand as if she didn’t care
she was the prettiest girl I ever saw
the stone lay still without a flaw
the feelings I had defied the law
as I came to, I went to and I took a look, a look down the road
to see a badger and a one eyed toad
they didn’t say a word, they just looked at me with that wise old look of the old
then I went to down to town
to my favorite merry-go-round
to the place where magic horses fly
and you seldom see a frown
but then I stole a ring from the flying horses
and I can’t begin to explain how
I stole a ring from the flying horses
and it’s all rusty now
I stole a ring from the flying horses
and I can’t begin to explain how
I stole a ring from the flying horses
and it’s all rusty now
You see 'cause that stone fell through my pocket
and that lock of hair flew away with the wind
If you chance to meet upon either
well you know where they’ve been
but don’t pick them up or try to find me they’re much happier to be on their own
beauty like that knows no home
and then if you take a look, a look down the road
you’ll see a badger and a one eyed toad
they won’t say a workd they’ll just look at you
with that wise look of the old
Tradução da letra
o rio da dúvida deu à luz uma bela pedra.
e nas minhas mãos segurei-a e soube que estava por minha conta
então peguei nele e segurei-o no céu
e no meu reflexo. Eu sabia que estava sozinho
depois vi uma rapariga com o cabelo mais bonito
ela tinha-o enrolado à volta dela por roupas que não usava.
Pedi-lhe um cadeado e ela obedeceu, depois de sair.
passos lindos na areia como se ela não se importasse.
ela era a rapariga mais bonita que já vi
a pedra estava parada sem uma falha
os sentimentos que eu tinha desafiado a lei
quando acordei, fui e dei uma vista de olhos, uma vista de olhos na estrada
ver um texugo e um sapo zarolho
não disseram uma palavra, só olharam para mim com aquele olhar velho e sábio do velho
depois fui à cidade
ao meu Carrossel favorito
para o lugar onde os cavalos mágicos voam
e raramente se vê uma careta
mas depois roubei um anel aos cavalos voadores.
e não posso começar a explicar como
Roubei um anel aos cavalos voadores.
e agora está tudo enferrujado
Roubei um anel aos cavalos voadores.
e não posso começar a explicar como
Roubei um anel aos cavalos voadores.
e agora está tudo enferrujado
Porque aquela pedra caiu no meu bolso
e aquela madeixa de cabelo voou com o vento
Se puder encontrar-se com qualquer um deles
bem, sabes onde eles estiveram.
mas não os apanhem ou tentem encontrar-me. são muito mais felizes por estarem sozinhos.
uma beleza assim não conhece casa.
e então se você der uma olhada, um olhar ao fundo da estrada
vais ver um texugo e um sapo zarolho
eles não vão dizer um trabalhador eles vão apenas olhar para ti
com aquele olhar sábio do velho