Dismemberment Plan — Since You Died letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since You Died" de Dismemberment Plan.
Letra
people ask how i’ve been doin since i lost you
i say «i'm fine.»
i just say that i still feel like, oh, you’re with me they smile, i speak
they don’t know what i got waitin' when i get home
it’s such a shame
and every time i hear the doorbell ring itself, i get so excited yeah!
i feel numb as i sprawl my body across my bed
the shades are closed
half-asleep and half-scared to death, you know i hate ghosts
except for you!
and as i feel invisible fingers runnin' up and down my spine
i call your name
and everytime i see the lights turning on and off, i can feel the blood rush to my skin
people ask how i’ve been doin since i lost you
i say «i'm fine.»
and as a matter of fact, yeah, we get along better since you died
i smile, they don’t
they don’t know what i’ve got waitin' when i get home
it is such a shame
and every time invisible laughter is in my ear, i can hardly keep my hands off
myself
Tradução da letra
as pessoas perguntam como tenho passado desde que te perdi.
eu digo: "estou bem.»
eu só digo que ainda sinto que, oh, Você está comigo eles sorriem, eu falo
não sabem o que tenho À Espera Quando chego a casa.
é uma pena.
e sempre que ouço a campainha tocar sozinha, fico tão excitada!
sinto-me dormente enquanto espalho o meu corpo pela minha cama
as persianas estão fechadas.
meio adormecido e meio assustado de morte, sabes que odeio fantasmas.
excepto tu!
e enquanto sinto dedos invisíveis a correr pela minha coluna
eu chamo o teu nome.
e sempre que vejo as luzes acesas e apagadas, sinto o sangue a correr para a minha pele.
as pessoas perguntam como tenho passado desde que te perdi.
eu digo: "estou bem.»
na verdade, damo-nos melhor desde que morreste.
eu sorrio, eles não.
eles não sabem o que tenho à espera quando chegar a casa.
é uma pena.
e cada vez que o riso invisível está no meu ouvido, mal consigo tirar as mãos de cima de mim.
me