Dismemberment Plan — One Too Many Blows To The Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Too Many Blows To The Head" de Dismemberment Plan.
Letra
I don't want to get back into the ring
But I feel like these gloves are glued to my knuckles
And every time, and every time I try to stand up for myself, yeah, yeah
I start to feel, I feel my knees start to buckle, buckle, yeah, YEAH!
One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on And as I step, and as I step, and as I step, and as I step
And as I step, and as I step, step, step into the ring
I see my opponent, he is 10 feet tall and 500 pounds
Yeah, this is getting kind of frightening
And as we knock gloves, and as we knock gloves
And as we knock gloves, and as we knock gloves
He said don’t you think your moves could use a little lightning
That's when he turned to me and said, and I «e: «BOY!
Use a little less whitening, whitening, YEAH!»
One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on YEAH! a da-dat, a da-dat, a da-dat
A da-dat, a dat-dat-dat-dat, WAAAAA-HUH-UH!
Cause I've got everything I want but losing my mind!
YEAH! l-l-l-la, l-l-l-la, l-l-l-la-da-da-yeah!
Body blow, body blow, knock him out!
Dat-dat-dat, dat-dat-dat, dat-dat-dat
Dat-dat-dat, Dat-dat-dat, dat-dat-dat, YEAH!
One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on One too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on One too many blows to the head, yeah
Left me for dead, but still I fight on One too many, one, one too many blows to the head
Left me for dead, but still I fight on
Tradução da letra
Não quero voltar para o ringue.
Mas sinto que estas luvas estão coladas aos meus nós dos dedos.
E todas as vezes, e todas as vezes que tento defender-me, sim, sim
Começo a sentir, os meus joelhos começam a ceder, a ceder, sim, sim!
Uma pancada a mais na cabeça
Deixou - me a morrer, mas ainda assim luto com um golpe a mais na cabeça.
Deixou-me para morrer, mas ainda assim continuo a lutar e à medida que passo, e à medida que passo, e à medida que passo, e à medida que passo
E enquanto passo, e enquanto Passo, Passo, Passo, Passo no ringue
Eu vejo o meu adversário, ele tem 3 metros de altura e 150 quilos.
Sim, isto está a ficar assustador.
E enquanto batemos luvas, e quando batemos Luvas
E enquanto batemos luvas, e quando batemos Luvas
Ele disse: "não achas que os teus movimentos precisam de um pouco de luz?"
Foi quando ele se virou para mim E disse: "e:" rapaz!
Usa um pouco menos de clareamento, clareamento, sim!»
Uma pancada a mais na cabeça
Deixou - me a morrer, mas ainda assim luto com um golpe a mais na cabeça.
Deixou-me a morrer, mas ainda assim eu luto no YEAH! a da-dat, a da-dat, a da-dat
A da-dat, a dat-dat-dat, WAAAAA-HUH-UH!
Porque tenho tudo o que quero, a não ser perder a cabeça!
Sim! l-l-l-la, l-l-l-la, l-l-l-la-da-da-yeah!
Golpe de corpo, golpe de corpo, derrube-o!
Dat-dat-dat dat-dat-dat dat-dat-dat
Dat-dat-dat, dat-dat-dat, dat-dat-dat, sim!
Uma pancada a mais na cabeça
Deixou - me a morrer, mas ainda assim luto com um golpe a mais na cabeça.
Deixou - me a morrer, mas ainda assim luto com uma pancada a mais na cabeça, Sim
Deixou - me como morto, mas ainda assim luto com um a mais, um a mais, um a mais na cabeça
Deixou - me a morrer, mas continuo a lutar.