Dismemberment Plan — Manipulate Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manipulate Me" de Dismemberment Plan.
Letra
Hey!
Hey!
Oh, don’t you know
Life is a fantasy dress ball
And if you must come as yourself, well
You’re no fun at all
Here’s a tip: Just be yourself
But more so And that’s our cue to go Whoa-oh whoa-oh yeah
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
So, yes or no Are you in or are you out?
I didn’t get all dressed up Just to fight your self-doubt
Fool yourself and you can
Fool anyone you choose
There’s no way you can lose
Whoa-oh whoa-oh yeah
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
What’s a line if you don’t toe it?
What’s the lead if you don’t blow it?
I think losing everything could be so therapeutic
What’s a horn if you don’t toot it?
What’s a gun if you don’t shoot it?
Just because you fucked it up doesn’t mean we knew it, yeah
Whoa-oh
whoa-oh
Whoa-oh
whooooaah
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Hey!
Tradução da letra
Ei!
Ei!
Oh, não sabes
A vida é um baile de fantasia
E se tens de vir como tu, bem ...
Não és nada divertido.
Uma dica: sê tu próprio
Mas mais ainda e essa é a nossa deixa para ir Whoa-oh whoa-oh yeah
Manipula-me, oh sim, vamos
Manipula-me, oh sim, vamos
Manipula-me, oh sim, vamos
Manipula-me, oh sim, vamos
Então, sim ou não, alinhas ou não?
Não me vesti só para lutar contra a tua dúvida.
Enganas-te e podes.
Engana quem quiseres.
Não há maneira de perderes
Whoa-oh whoa-oh yeah
Manipula-me, oh sim, vamos
Manipula-me, oh sim, vamos
Manipula-me, oh sim, vamos
Manipula-me, oh sim, vamos
O que é uma linha se não a seguires?
Qual é a pista se não estragares tudo?
Acho que perder tudo pode ser tão terapêutico.
O que é uma buzina se não a tocares?
O que é uma arma se não disparares?
Lá porque estragaste tudo, não quer dizer que soubéssemos, sim.
Whoa-oh
whoa-oh
Whoa-oh
whooooooooaah
Manipula-me, oh sim, vamos
Manipula-me, oh sim, vamos
Manipula-me, oh sim, vamos
Manipula-me, oh sim, vamos
Manipula-me, oh sim, vamos
Manipula-me, oh sim, vamos
Manipula-me, oh sim, vamos
Manipula-me, oh sim, vamos
Ei!