Dismember — And So Is Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And So Is Life" de Dismember.
Letra
Bitter bloodstained tears
Filling my saddened eyes
From personal fears
And all once told lies
The anger inside
Waiting for tomorrow
Sinful suicide
Wrapped in the cause of sorrow
At the fiery gates
With hate I resign
Though I’ll be forever more
Even the dead can die
Marching on and on Experience the dismal fate
Through the hellish scorn
Gather beyond the gates
Reality now slips away
Death is the only way
The moonlight is my blanket
And my bed is a grave
Life ends so sadly
With tears pain and grief
All my loved ones gone
And I’m rotting with belief
And so is life
At it’s end
Never to be More again
Entered it all
With belief
A life
I never lived
I end my life
I kill myself
Accept this death
With open arms
A piercin' pain
When I cut it all
From life to death
I breathe my last breath
[And so is life
At it’s end
Never to be More again
And so is life]
Tradução da letra
Lágrimas amargas manchadas de sangue
Enchendo os meus olhos entristecidos
Dos medos pessoais
E tudo uma vez contou mentiras
A raiva interior
À espera do Amanhã
Suicídio pecaminoso
Envolto na causa da tristeza
Às portas ardentes
Com ódio demito-me
Embora eu seja para sempre
Até os mortos podem morrer.
Marchando e experimentando o triste destino
Pelo desprezo infernal
Juntem-se para lá dos portões
A realidade agora se desvanece
A morte é a única maneira
O luar é o meu cobertor
E a minha cama é uma sepultura
A vida acaba tão tristemente
Com lágrimas dor e dor
Todos os meus entes queridos desapareceram
E estou a apodrecer com fé
E a vida também.
No fim
Nunca mais voltar a ser
Introduzi tudo
Com fé
Vida
Eu nunca vivi
Eu acabo com a minha vida
Eu mato-me.
Aceita esta morte.
De braços abertos
A piercin ' pain
Quando eu cortar tudo
Da vida à morte
Respiro o meu último suspiro
E a vida também
No fim
Nunca mais voltar a ser
E a vida também.]