Dismantled — The Last Excuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Excuse" de Dismantled.
Letra
If there is a hell
It filters through its neverending shades of green
And when it turns on those rains
it mutes it all to grey
If there is a hell
Its only life support is an idle screen
But to unplug is to spill a restless world at unset
knees
If there is a hell
It always stares back through the same new cracks
And its every face seems worn and stale and overplayed
If there is a hell
It rings through wires and into my head
It asks me where and how and why I just don’t try
But how can I explain
When all I’ve been is blinded
These words do talk
These heads do turn
But yet it’s probably worthless
I’m not the one
I didn’t want this
And whether it’s chemical, emotional, physical
It doesn’t mean shit
If there is a hell
There must be a heaven
And if just once
It shined right through
Perhaps I’d try
But it’s only there
So the mind can fake it And it seems that
All its innocence
Has all but drowned
And sometimes it calls
Through the submerged distance
And as its glimmers
Fade to black
The depths seem undone
But the only way to dive
Is through their engines
And while they always take the plunge
I’ve learned to stand aside
And leave them to collide
Since
I’m not the one
I didn’t want this
And there is a hell
I had it all made
Tradução da letra
Se houver um inferno
Filtra através dos seus tons intermináveis de verde
E quando ele gira sobre aquelas chuvas
transforma tudo em cinzento
Se houver um inferno
O seu único suporte de vida é um ecrã inactivo
Mas desligar é derramar um mundo inquieto em unset.
joelho
Se houver um inferno
Olha sempre para trás através das mesmas fendas novas.
E todas as suas faces parecem desgastadas, velhas e exageradas
Se houver um inferno
Ele toca através de fios e na minha cabeça
Pergunta-me onde e como e porque não tento
Mas como posso explicar
Quando tudo o que tenho sido está cego
Estas palavras falam
Estas cabeças transformam-se
Mas provavelmente não vale nada.
Não sou eu.
Eu não queria isto.
E quer seja químico, emocional, físico
Não significa nada.
Se houver um inferno
Deve haver um céu
E se só uma vez
Ele brilhou direto
Talvez eu tentasse
Mas só lá está
Então a mente pode fingir e parece que
Toda a sua inocência
Já se afogou
E às vezes chama
Através da distância submersa
E enquanto brilha
Desvanecer-se para preto
As profundezas parecem desfeitas
Mas a única maneira de mergulhar
É através dos seus motores
E enquanto eles sempre dão o mergulho
Aprendi a afastar-me
E deixá-los colidir
Desde
Não sou eu.
Eu não queria isto.
E há um inferno
Mandei fazer tudo