Dismantled — Attention letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attention" de Dismantled.
Letra
This is the last impression
That I’m going to make
So you should pay attention
'Cause everything’s making sense
So much sense
And now I’m going backwards
This is the first wave
I’m at the end of the start
And I’m everything that I’ve made
Yea all I’ve made
This isn’t getting deeper
Just repeating itself
I’ve heard it all before
But didn’t catch a word you’ve said!
But you’re not impressed
So scream back at me:
ATTENTION!
I’VE GOT THESE FOUR LIMBS AND A HEAD!
And I demand attention!
I’ve got nothing to lose
So much to gain
ATTENTION
There’s nothing out there
But myself
And I demand an answer
I’ve got so much to give
So much to take
I guess I’m too dependent
On what you say
So I’m completely detached
From what I need for myself
(Yea, my demands are great!)
But I don’t have a system
That works real well
So now I’m stuck in a frame
Trying to push you all away
It’s not going too well!
So give it up for those
Who have no one to blame
And fit so well
Into these boxes that you’ve made
I’d love to put myself away
But you’d have no one to blame
Tradução da letra
Esta é a última impressão
Que eu vou fazer
Por isso devias prestar atenção.
Porque tudo faz sentido
Tanto sentido
E agora estou a andar para trás
Esta é a primeira vaga.
Estou no fim do começo
E eu sou tudo o que fiz
Sim, tudo o que fiz
Isto não está a ficar mais profundo.
Apenas a repetir-se
Já ouvi tudo antes.
Mas não percebi nada do que disseste!
Mas não estás impressionada.
Então grita comigo:
ATENÇÃO!
TENHO ESTES QUATRO MEMBROS E UMA CABEÇA!
E exijo atenção!
Não tenho nada a perder
Tanto a ganhar
ATENCAO
Não há nada lá fora.
Mas eu
E exijo uma resposta
Tenho tanto para dar
Tanto para levar
Acho que sou demasiado dependente.
No que dizes
Então estou completamente desapegado
Do que preciso para mim
(Sim, As minhas exigências são grandes!)
Mas eu não tenho um sistema.
Isso funciona muito bem.
Então agora estou preso numa moldura
A tentar afastar-vos a todos
Não está a correr muito bem!
Um aplauso para aqueles
Que não têm ninguém para culpar
E encaixar tão bem
Nestas caixas que fizeste
Adorava afastar-me.
Mas não terias ninguém a quem culpar.