Дискотека Авария — Небо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Небо" de Дискотека Авария.
Letra
Свет далёких планет нас не манит по ночам,
А может нам только сниться
Зачем мы встретим рассвет опять в неоновых лучах?
И завтра всё повториться
Взгляни, ты помнишь меня, ведь это были я и ты
Летали за облаками
Зачем скажи люди мысли, песни и мечты
Скрывают за семью замками?
Махнём со мной на небо — оставь на распашку окно
Безумно и нелепо как в забытом кино
Летим высоко любить друг друга в небе
Мир звёзд и облаков
Помаши мне рукой — мы на другой планете
Придумали любовь и свежий ветер
Ты увидишь как в небо уходят корабли
Как закат торжественно печален
Там внизу на земле мы это видеть не могли
Мы сами себя не замечали
Так необыкновенно — внизу проплывают моря
Впервые во вселенной только мы — ты и я Летим высоко любить друг друга в небе
Мир звёзд и облаков
Помаши мне рукой — мы на другой планете
Придумали любовь и свежий ветер
Мчатся на твой сон ещё так чуток и невесом
И первый лучик солнца тебе заглянет в дом,
А может кто проснётся
Вдруг приходят сны о небе на руках
Сны о тёплых берегах и странах
И вроде странно будто ты всё это видишь с высоты
И кто-то есть с тобою рядом — Обидно
Просыпаться надо, вот и верь тем кто твердит,
Что на другой планете любовь и свежий ветер
Так необыкновенно — внизу проплывают моря
Впервые во вселенной только мы улетаем с тобой
С тобою остаться в небе Как хотелось остаться в небе
С тобою остаться в небе
Как хотелось остаться в небе Нам хотелось остаться в небе
С тобой хотелось остаться в небе Как хотелось остаться
Tradução da letra
A luz de planetas distantes não nos atrai à noite,
E pode-nos apenas sonhar
Por que encontraremos o amanhecer mais uma vez em neon raios?
E amanhã tudo se repetir
Olha, você se lembra de mim, afinal, é o que eu e você
Voando entre as nuvens,
Por que dize pessoas de pensamentos, músicas e sonhos
Esconder uma chave e fechadura?
Махнем comigo no céu — deixa распашку janela
Loucamente e absurdo como no esquecida cinema
Voamos alto de amar uns aos outros no céu
Um mundo de estrelas e nuvens
Помаши-me a mão — estamos em outro planeta
Inventou o amor, e o fresco vento
Verás como no céu vão navios
Como o pôr-do-sol solenemente triste
Lá em baixo, na terra, estamos vendo isso não poderia
Nós mesmos não viam
Assim, excepcionalmente — se na parte inferior do mar
Pela primeira vez no universo só nós — tu e eu Voamos alto de amar uns aos outros no céu
Um mundo de estrelas e nuvens
Помаши-me a mão — estamos em outro planeta
Inventou o amor, e o fresco vento
Correm para o teu sono, ainda assim, só um pouco e невесом
E o primeiro raio de sol te o olhar para a casa,
E alguém pode acordar
De repente vêm os sonhos, o céu em suas mãos
Os sonhos sobre quentes margens e países
E como é estranho que tu de tudo isto se vê com a altura de
E há alguém contigo lado a lado, que Vergonha
Acordar é preciso, aqui, e acredite quem adota a posição,
Que em outro planeta o amor e o fresco vento
Assim, excepcionalmente — se na parte inferior do mar
Pela primeira vez, em um universo de apenas estamos partindo com você
Contigo ficar no céu Como eu queria ficar no céu
Contigo ficar no céu
Como eu queria ficar no céu queríamos ficar no céu
Com você eu queria ficar no céu Como eu queria ficar