Дискотека Авария — Качели letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Качели" de Дискотека Авария.
Letra
Когда, случается, что-то пошло не так,
Мы задаемся вопросом — кто виноват,
И думаем, что кто-то там
Мешает сбыться нашим мечтам.
Каждый может все изменить,
В себе исполнить любой каприз,
Как-как качели, вверх-вниз,
Раскачивай жизнь,
Раскачивай мир.
Мир у тебя внутри
Полон твоей любви,
Все, о чем только можно мечтать,
Заново собери.
Весь мир у тебя внутри
Я тебе подарю,
Может, уже сегодня, сейчас
Встретишь любовь свою
И скажешь: «Я тебя люблю».
Раскачивай мир, твой шаг навстречу всем чудесам,
И вокруг все идет по твоим часам.
О-э-о, медленно и быстро,
О-э-о, как-как качели, вверх-вниз, вверх-вниз.
Ты живешь ожиданием перемен,
Но надо будет что-то отдать взамен,
О-э-о, хочешь сделать — возьми и сделай,
О-э-о, узнай, где твои пределы.
Каждый хочет быть другим,
Изменить весь этот мир.
Весь мир у тебя внутри
Полон твоей любви,
Мир у тебя внутри
Полон твоей любви,
Все, о чем только можно мечтать,
Заново собери.
Весь мир у тебя внутри
Я тебе подарю,
Может, уже сегодня, сейчас
Встретишь любовь свою
И скажешь: «Я тебя люблю».
Tradução da letra
Quando acontece algo de errado,,
Perguntamo — de quem é a culpa,
E pensamos que alguém lá
O impede de se tornar realidade nossos sonhos.
Cada um pode mudar tudo,
Em si mesmo para cumprir qualquer capricho,
Como-como um balanço, de cima para baixo,
Раскачивай vida,
Раскачивай mundo.
O mundo você tem dentro de
Está cheia do teu amor,
Tudo o que você pode sonhar,
Re-match.
O mundo inteiro você tem dentro de
Eu te dou,
Pode, já, hoje, agora
Vai encontrar o amor de sua
E você diz: "Eu te amo".
Раскачивай mundo, teu passo ao encontro de todos os milagres,
E em torno de tudo é teu horas.
Sobre-uh-oh, lento e rápido,
Sobre-e-como-como um balanço, de cima para baixo, de cima para baixo.
Você vive a expectativa de mudança,
Mas precisava dar em troca,
Sobre-uh-oh, queres fazer — toma-o, e faze,
Sobre-uh-oh, saiba onde estão os seus limites.
Todos querem ser o outro,
Alterar todo o mundo.
O mundo inteiro você tem dentro de
Está cheia do teu amor,
O mundo você tem dentro de
Está cheia do teu amor,
Tudo o que você pode sonhar,
Re-match.
O mundo inteiro você tem dentro de
Eu te dou,
Pode, já, hoje, agora
Vai encontrar o amor de sua
E você diz: "Eu te amo".