Дискотека Авария — Если хочешь остаться letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если хочешь остаться" de Дискотека Авария.
Letra
Все мелодии спеты
Стихи все написаны
Жаль, что мы не умеем обмениваться мыслями
То ли это ветерок мои губы колышет
То ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!
Если хочешь остаться
Останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за 12-ть, а ты еще в гостях
Ты думаешь остаться.
Так останься просто так
Все изъедены сплетни за долгие месяцы
И гитару давно позабыли на лестнице
И ей уже не хочется песен
На часы возмущенно глядит тот, кто пришел с тобой
Нет!
Еще не пора!
Постой!
Не уходи!
Будь со мной!
Пой со мной!
Поговори со мной!
Возле порога обернись невзначай
Город сегодня промокнет
Шум на улице смолкнет
Люди придут домой
Под замок
Под печать
Заунылые окна заливает печаль
Нет! Еще не пора.
Постой!
Где же слова?
Где истории, фразы?
Где все, что не сказано?
Уходишь, сжигая мосты
С тобой останется тот, кому улыбаешься ты Все мелодии спеты
Стихи, все куплеты, поэмы написаны
Теории изданы,
А ток шоу облизаны
Остается лишь слово
Я хочу быть с тобой
Жизнь прожить с тобой
Жизнь любить с тобой
Жить любимым тобой
Каждый день жизнь делить с тобой
Возвращаться домой
Заправляя постель, жизнь дарить с тобой
Обожать наших детей!
Шум на улице смолкнет
Город промокнет
Эту мелодию, тебе может быть, напоет тебе шум дождя
Просто обернись уходя
Может быть эта музыка послышится тебе во сне
Может вся эта история приснилась мне
Может это ветерок твои губы колышет
Может это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!
Если хочешь остаться
Останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за 12-ть
Тебе в другой район
Пусть будут все шептаться
Утром что-нибудь соврем
Если хочешь остаться
Останься просто так
Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях
Давно за 12-ть
Ты что-нибудь забудь
Придется возвращаться и нечаянно уснуть
Если хочешь остаться
Останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за 12-ть
Тебе в другой район
Наступит утро, что-нибудь соврем
Если хочешь остаться
Останься просто так
Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях
Пора разбредаться
Ты что-нибудь забудь
Придется возвращаться и уснуть
Tradução da letra
Todos os tons de cantar
Poemas de todos os escritos
Pena que não conseguimos trocar ideias
Se é uma brisa meus lábios колышет
Se é o que eu grito a ti, mas tu não me ouves!
Se quer ficar
Fica simplesmente assim
Deixe te приснятся sonhos de quentes margens
Há muito tempo, por 12 meses, e você ainda está na casa
Você acha ficar.
Assim fica simplesmente assim
Todos devorados fofocas para os próximos meses
E a guitarra de muito tempo esquecido na escada
E ela já não sinto vontade de músicas
No relógio возмущенно olha quem veio com você
Não!
Ainda não é hora!
Espere um pouco!
Não vá embora!
Sê comigo!
Cante comigo!
Fale comigo!
Próximo ao limiar обернись por acaso
A cidade hoje estiver molhada
O barulho na rua parar
As pessoas virão para casa
Sob o castelo
Sob a impressão
Заунылые janela enche de tristeza
Não! Ainda não é hora.
Espere um pouco!
Onde está a palavra?
Onde a história, a frase?
Onde tudo o que não é dito?
Sai-se, queimando pontes
Com você continuará a ser o único a quem você sorri, Todos os tons de cantar
Os versos, os versos, os poemas escritos
Teoria publicados,
E a corrente de show облизаны
Resta apenas uma palavra
Eu quero estar com você
A vida viver com você
A vida a amar com você
Viver favorito de você
A cada dia a vida de compartilhar com você
Voltar para casa
Fazer a cama, dar vida com você
Adoramos nossos filhos!
O barulho na rua parar
A cidade estiver molhada
Esta melodia, você pode ser, напоет te ruído de abundante chuva
Basta обернись partindo
Pode ser que esta música послышится-te durante o sono
Poderá toda esta história me приснилась
Pode é a brisa teus lábios колышет
Pode isso eu clamo a ti, mas tu não me ouves!
Se quer ficar
Fica simplesmente assim
Deixe te приснятся sonhos de quentes margens
Há muito por 12 meses
- Te para outra área
Sejam todos cochichar
Na manhã de alguma coisa usp
Se quer ficar
Fica simplesmente assim
Podemos умчаться comprou em um cavalo branco
Há muito por 12 meses
Tu, pois, que alguém te esqueças de
Vai ter que voltar e querer dormir
Se quer ficar
Fica simplesmente assim
Deixe te приснятся sonhos de quentes margens
Há muito por 12 meses
- Te para outra área
Chega a manhã, algo usp
Se quer ficar
Fica simplesmente assim
Podemos умчаться comprou em um cavalo branco
É hora de разбредаться
Tu, pois, que alguém te esqueças de
Vai ter que voltar e dormir