Discourse — Commit to the Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Commit to the Flames" de Discourse.
Letra
Mislead the youth, and they’ll follow you til death.
The choir is fading on this funeral march of human progress.
I accept this suffering as inherent,
and not a consequence of sin inherited.
The burden of your belief, it falls on us.
These ideas hold no weight, so commit them to the flames.
Victims of faith: your life lies before you
waiting for you to take it.
Promise, potential, passion; wasted.
You run from death when you should embrace it.
Fear of god or just afraid of death?
I too was raised on the threat of hell.
But are you convinced that it’s so different
from where you are now?
Fire and brimstone driven into your head.
Guilt and shame forced into your heart.
Committed to the flames.
Tradução da letra
Enganem os jovens, e eles seguir-vos-ão até à morte.
O coro está a desaparecer nesta marcha fúnebre do progresso humano.
Aceito este sofrimento como inerente,
e não uma consequência do pecado herdado.
O fardo da tua crença recai sobre nós.
Estas ideias não têm peso, por isso, comprometam-se com as chamas.
Vítimas da Fé: Sua vida está diante de você
à espera que o aceites.
Promessa, potencial, paixão; desperdiçada.
Foges da morte quando devias abraçá-la.
Medo de Deus ou apenas medo da morte?
Eu também fui criado sob a ameaça do inferno.
Mas estás convencido de que é tão diferente?
de onde estás agora?
Fogo e enxofre na tua cabeça.
Culpa e vergonha forçadas ao teu coração.
Comprometido com as chamas.