Discount — Sleeping Motor Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Motor Boy" de Discount.
Letra
you’d kill yourself wouldn’t you
you’d kill yourself wouldn’t you
you’d put yourself in pieces if you
felt someone could use your pieces
wouldn’t you
you’d do it hardly thinking
go for random cuts relieving
how you wanted badly to be an airplane
to take us to your air space
the only place
where you can stop the shaking
you’ve got all the gasoline
one could ever ever need
say tell that to the one who
tell that to yourself- you
illustrate your grave disorder
walking holes into the floor
tracking drags your fingers alligned
along those locked wide open doors
say it to yourself
no one’s gonna do it for you
so shouldn’t you
you’ve got it all blacklined
in measured time a stencil mind
unveils the sleeping motor
dreaming on while your shoulders sink
oh no wonder
you sleep on edge like maybe
if they want me they can take me but they’re gonna have to drag my feet
from the drain
Tradução da letra
você se mataria, não é?
você se mataria, não é?
você se colocaria em pedaços se você
senti que alguém podia usar as tuas peças
não o farias?
você faria isso sem pensar.
avançar para cortes aleatórios que aliviam
como querias ser um avião
para nos levar ao seu espaço aéreo
o único lugar
onde podes parar de tremer
tens toda a gasolina
uma pessoa poderia alguma vez precisar
diz isso ao que
diz isso a ti mesmo.
ilustre a sua grave perturbação
buracos no chão
rastreando arrasta seus dedos em pele de crocodilo
ao longo daquelas portas abertas e trancadas
di-lo a ti próprio.
ninguém o vai fazer por ti.
então não devias?
tens tudo preto no papel
no tempo medido uma mente stencil
desvenda o motor adormecido
a sonhar enquanto os teus ombros se afundam
não admira.
dormes no limite como se talvez
se me quiserem, podem levar-me, mas vão ter de arrastar os meus pés.
do ralo