Discobitch — C'est beau la bourgeoisie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est beau la bourgeoisie" de Discobitch.
Letra
C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas Français que j'parle plus anglais,
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la coupe de champagne
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
Just recordin' that track for all the bitches out there,
Shakin' their ass like they just don't care,
Like they just don't care
T'as passé ta vie à prendre ton temps,
Du fric en masse que tu caches dans tes gants
Craqué jusqu'aux dents t'as claqué tes parents
Pour rentrer dans les soirées célib à 30 ans.
C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas Français que j'parle plus anglais,
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la coupe de champagne
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
I'm a bitch
La coupe pour moi si tu comptes pas le prix dedans
Faudra pas trimer pour t'faire cracher le billet d' 100
Y'a des choses qui n'ont pas de prix,
Comme le dernier sac Versace.
I'm just recording now a track for all the bitches out there,
Shaking their ass like I just don't care,
Like I just don't care
Lalalala
I'm just recording a track for all the bitches out there,
Shaking their ass like they just don't care,
They just don't care,
They just don't care,
J'aimerai boire, un verre, de boisson, de champagne
C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas Français que j'parle plus anglais,
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s'paie régulièrement la coupe de champagne
I'm a crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
Tradução da letra
É para a pequena burguesia que bebe champanhe.,
É para todas as quotas francesas que eu falo mais Inglês,
Sou louco, só gosto de TI.,
E todas as pilhas de dinheiro que crescem ao teu lado.
É para a pequena burguesia que anda no Havai.
Que paga regularmente a taça de champanhe
Sou louco, só gosto de TI.,
E todas as pilhas de dinheiro que crescem ao teu lado.
Só estou a usar aquela faixa para todas as cabras que estão lá fora.,
A abanar o rabo como se não se importassem,
Como se eles não se importassem.
Passaste a tua vida a perder o teu tempo.,
Dinheiro em massa que escondes nas luvas
Partiste os dentes e bateste com os teus pais.
Para entrar em noites celibatárias aos 30.
É para a pequena burguesia que bebe champanhe.,
É para todas as quotas francesas que eu falo mais Inglês,
Sou louco, só gosto de TI.,
E todas as pilhas de dinheiro que crescem ao teu lado.
É para a pequena burguesia que anda no Havai.
Que paga regularmente a taça de champanhe
Sou louco, só gosto de TI.,
E todas as pilhas de dinheiro que crescem ao teu lado.
Sou uma cabra
O copo para mim se não contares o preço nele
Não precisas de aparar para cuspires a nota de 100 dólares.
Há coisas que não têm preço,
Como o último saco da Versace.
Estou a gravar agora uma faixa para todas as putas lá fora.,
A abanar o rabo como se eu não me importasse.,
Como se eu não me importasse
Lalalala
Estou só a gravar uma faixa para todas as cabras que andam por aí.,
A abanar o rabo como se não se importassem,
Eles não se importam.,
Eles não se importam.,
Eu gostaria de beber, um copo, beber, champanhe
É para a pequena burguesia que bebe champanhe.,
É para todas as quotas francesas que eu falo mais Inglês,
Sou louco, só gosto de TI.,
E todas as pilhas de dinheiro que crescem ao teu lado.
É para a pequena burguesia que anda no Havai.
Que paga regularmente a taça de champanhe
Sou louco, só gosto de TI.,
E todas as pilhas de dinheiro que crescem ao teu lado.