Disco Ensemble — Threat Letter Typewriter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Threat Letter Typewriter" de Disco Ensemble.
Letra
Scattered on a satin bed
Body parts without a head
I cannot function when you’re not around
So push it up to raise the dead
Out of words and out of breath
I cannot function when you’re not around
And when I’m tired of walking alone
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I put my headphones on
And when it feels like everything’s wrong
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I don’t want to listen to the static on the radio
Dancing through the tower blocks
Snare drum hits like handgun shots
I cannot function when you’re not around
A guillotine to make a cut
Now push it louder, don’t ever stop
I cannot function when you’re not around
And when I’m tired of walking alone
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I put my headphones on
And when it feels like everything’s wrong
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I don’t want to listen to the static on the radio
Climbing up the wall of sleep
Sliding on the surfaces
Put the music loud enough to raise the dead
Now build it up until my ears burn
My body drops into another world
Put the music loud enough to raise the dead
And when I’m tired of walking alone
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I put my headphones on
And when it feels like everything’s wrong
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
That’s when the sound goes…
Tradução da letra
Espalhadas numa cama de cetim
Partes do corpo sem cabeça
Não consigo funcionar quando não estás por perto.
Então empurra-o para cima para ressuscitar os mortos.
Sem palavras e sem fôlego
Não consigo funcionar quando não estás por perto.
E quando estou cansado de andar sozinho
Pus os auscultadores.
E quando é hora de sair de tudo
Pus os auscultadores.
E quando parece que está tudo errado
Pus os auscultadores.
E quando é hora de sair de tudo
Não quero ouvir a estática no rádio.
Dançando através dos blocos da torre
Tiros de tambor como tiros de pistola
Não consigo funcionar quando não estás por perto.
Uma guilhotina para fazer um corte
Agora empurra mais alto, nunca pares
Não consigo funcionar quando não estás por perto.
E quando estou cansado de andar sozinho
Pus os auscultadores.
E quando é hora de sair de tudo
Pus os auscultadores.
E quando parece que está tudo errado
Pus os auscultadores.
E quando é hora de sair de tudo
Não quero ouvir a estática no rádio.
Subir a parede do sono
Deslizar sobre as superfícies
Põe a música alto o suficiente para ressuscitar os mortos.
Agora constrói-o até as minhas orelhas queimarem
O meu corpo cai para outro mundo
Põe a música alto o suficiente para ressuscitar os mortos.
E quando estou cansado de andar sozinho
Pus os auscultadores.
E quando é hora de sair de tudo
Pus os auscultadores.
E quando parece que está tudo errado
Pus os auscultadores.
E quando é hora de sair de tudo
É quando o som vai…