Disco Ensemble — Semi Eternal Flame / Undo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Semi Eternal Flame / Undo" de Disco Ensemble.
Letra
Welcome to the town called null
Where the scissors don’t cut and the knives are dull
Yeah, the knives are dull
There’s a rainbow upside down over tenements build on promises, promises
Promises, promises
Just don’t blow out the semi-eternal flame
Burning brightly, burning brightly
Don’t blow out the semi-eternal flame
Maybe it’s everlasting
Just don’t blow out the semi-eternal flame
Burning brightly, burning brightly
Say now can you smell adventure?
Sucking butane cans at the railroad park, at the railroad park
We should go hear the old man speak
Clap our hands and stomp our feet for the promises
Promises, promises
Just don’t blow out the semi-eternal flame
Burning brightly, burning brightly
Don’t blow out the semi-eternal flame
Maybe it’s everlasting
Just don’t blow out the semi-eternal flame
Burning brightly, burning brightly
They wanna talk to you just because you’re pretty
Yeah, they fall for you in less than a minute
I wish you wiped away all of them one at the time
I wish you wiped away everyone you left behind
All they wanna know is how you’re getting home tonight
Guessing what’s your name and just not getting it right
I wanna talk to you just because you’re pretty
Yeah, I fall for you, if only for a minute
Just don’t wipe me away (for a second I was really there)
Just don’t wipe me away
I doubled up the drinks, but the courage never came my way
Your perfect face just hovers all over the place
Yeah, when I’m trying to say well I don’t really have a clue
Just don’t regret the things you can’t undo
Undo, undo, undo, undo, undo, undo, undo, undo, undo, undo, undo, yeah
The things you can’t undo
Undo, undo, undo, undo, undo, undo, undo, undo, undo, undo, undo, yeah
Just don’t wipe me away
Just don’t wipe me away
Just don’t wipe me away
Just don’t wipe me away
Just don’t wipe me away
Just don’t wipe me away
Just don’t wipe me away
Just don’t wipe me away
Tradução da letra
Bem-vindo à cidade chamada null
Onde a tesoura não corta e as facas são rombas
Sim, as facas são rombas.
Há um arco-íris de cabeça para baixo ao longo de cada edifício, baseado em Promessas, Promessas.
Promessas, Promessas
Não apagues a chama semi-eterna.
A arder intensamente, a arder intensamente
Não apagues a chama semi-eterna.
Talvez seja eterno.
Não apagues a chama semi-eterna.
A arder intensamente, a arder intensamente
Consegues cheirar a aventura?
A chupar latas de butano no Parque dos caminhos-de-ferro, no Parque dos caminhos-de-ferro
Devíamos ir ouvir o velho a falar.
Batam palmas e pisem os pés pelas promessas
Promessas, Promessas
Não apagues a chama semi-eterna.
A arder intensamente, a arder intensamente
Não apagues a chama semi-eterna.
Talvez seja eterno.
Não apagues a chama semi-eterna.
A arder intensamente, a arder intensamente
Querem falar contigo Só porque és bonita.
Sim, eles apaixonam-se por ti em menos de um minuto.
Quem me dera que os tivesses apagado todos, um de cada vez.
Quem me dera que tivesses apagado todos os que deixaste para trás.
Só querem saber como vais para casa esta noite.
Adivinhar qual é o teu nome e não acertar
Quero falar contigo Só porque és bonita.
Sim, apaixono-me por ti, nem que seja por um minuto.
Apenas não me limpe (por um segundo eu estava realmente lá)
Apenas não me limpes
Dobrei as bebidas, mas a coragem nunca veio até mim.
A tua cara perfeita paira por todo o lado.
Sim, quando estou a tentar dizer bem, não faço ideia.
Não te arrependas das coisas que não podes desfazer
Desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, sim
As coisas que não podes desfazer
Desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, desfazer, sim
Apenas não me limpes
Apenas não me limpes
Apenas não me limpes
Apenas não me limpes
Apenas não me limpes
Apenas não me limpes
Apenas não me limpes
Apenas não me limpes