Disco Ensemble — Eyes Of A Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes Of A Ghost" de Disco Ensemble.
Letra
«Dead beat, shoving stuff into our shopping carts
But we don’t know the credit-card's corner’s cut.
Empty our pockets down the same drain
the paper-bills originally came from.
Save me from basements and rooftops.
Help me — I was buried under parking lots.
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Dead meat, we’re a shareholder’s dream
of little babies with price tags on their foreheads.
Gently hold my wrist and feel my pulse
slowly fading into background music.
Save me from basements and rooftops.
Help me — I was buried under parking lots.
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Slept on the sidewalk.
I’ve never felt so cold.
Slept on the sidewalk.
You just walked trough my soul.
And I’ll come back for what I’ve left.
To payback a lifetime theft.
And I’ll come back for what is mine.
'Cause this life was just one out of nine.
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
The eyes of a ghost
I’ll come back for what is mine.
'Cause this life was just one out of nine"
Tradução da letra
"Morto, a enfiar coisas nos nossos carrinhos de compras
Mas não sabemos a parte do cartão de crédito.
Esvazia os nossos bolsos pelo mesmo cano.
as notas de papel vieram originalmente.
Salva-me das Caves e telhados.
Ajuda-me, estava enterrado debaixo de um parque de estacionamento.
Olha-me nos olhos agora
Olha nos olhos de um fantasma
Estica as minhas mãos agora.
Procura as mãos de um fantasma
Carne morta, somos o sonho de um accionista
de bebezinhos com etiquetas de preço na testa.
Segura suavemente o meu pulso e sente o meu pulso
lentamente a desvanecer-se em música de fundo.
Salva-me das Caves e telhados.
Ajuda-me, estava enterrado debaixo de um parque de estacionamento.
Olha-me nos olhos agora
Olha nos olhos de um fantasma
Estica as minhas mãos agora.
Procura as mãos de um fantasma
Dormi no passeio.
Nunca me senti tão fria.
Dormi no passeio.
Caminhaste pela minha alma.
E voltarei pelo que me resta.
Para pagar um roubo vitalício.
E voltarei pelo que é meu.
Porque esta vida era apenas uma em cada nove.
Olha-me nos olhos agora
Olha nos olhos de um fantasma
Estica as minhas mãos agora.
Procura as mãos de um fantasma
Os olhos de um fantasma
Voltarei pelo que é meu.
Porque esta vida era apenas uma em cada nove"