Disclosure — Pretty Open Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Open Eyes" de Disclosure.
Letra
Pretty open eyes
They fill me up surprisingly
With a hope i’ll find
A place to sleep so soundly
Dreams are disguised
As a meaning we should follow
How hard we try
To hold onto ourselves
And not to let go We could call this life
We could call this everything we know
We could say we tried
We could let them say
I told you so But we’ll take this life
And we’ll make it everything we know
Then we’ll know we tried
Never let them say
I told you
Pretty open eyes
Open up to find just what they seek
When closed they dream
Of places way too far to reach
So find the truth
And you can set yourself free
And we can prove
The all we needed, was to believe
We could call this life
We could call this everything we know
We could say we tried
We could let them say
I told you so But we’ll take this life
And we’ll make it everything we know
Then we’ll know we tried
Never let them say
I told you
I told you so seems to come around
More often than i’d like to hear it Don’t wanna hear it, I don’t wanna hear it So shut your mouth
Don’t make a sound
Erase the doubt, that i am bound
That i am stopped by limits
Shut your mouth
Don’t make sound
Erase the doubt, that i am bound
That i am stopped by limits
We could call this life
We could call this everything we know
We could say we tried
We could let them say
I told you so But we’ll take this life
(pretty open eyes)
And we’ll make it everything we know
Then we’ll know we tried
(open up your eyes)
Never let them say
I told you so
Tradução da letra
Olhos bem abertos
Enchem-me surpreendentemente
Com esperança encontrarei
Um lugar para dormir tão profundamente
Os sonhos estão disfarçados
Como um significado que devemos seguir
Como nos esforçamos
Para nos agarrarmos a nós próprios
E para não nos deixarmos ir podemos chamar a isto vida
Podemos chamar a isto tudo o que sabemos.
Podemos dizer que tentámos
Podíamos deixá-los dizer:
Eu disse-te, mas vamos tirar esta vida.
E faremos tudo o que sabemos
Então saberemos que tentámos.
Nunca os deixes dizer
Eu disse-te.
Olhos bem abertos
Abram-se para encontrar o que procuram
Quando fechados sonham
De lugares longe demais para chegar
Então encontra a verdade
E podes libertar-te
E podemos provar
Tudo o que precisávamos era de acreditar
Podemos chamar a isto vida.
Podemos chamar a isto tudo o que sabemos.
Podemos dizer que tentámos
Podíamos deixá-los dizer:
Eu disse-te, mas vamos tirar esta vida.
E faremos tudo o que sabemos
Então saberemos que tentámos.
Nunca os deixes dizer
Eu disse-te.
Eu disse - te, parece que te viro.
Mais vezes do que gostaria de ouvir não quero ouvir, não quero ouvir
Não faças barulho
Apaga a dúvida, que estou preso
Que sou impedido por limites
Cala a boca.
Não faças barulho.
Apaga a dúvida, que estou preso
Que sou impedido por limites
Podemos chamar a isto vida.
Podemos chamar a isto tudo o que sabemos.
Podemos dizer que tentámos
Podíamos deixá-los dizer:
Eu disse-te, mas vamos tirar esta vida.
(olhos bem abertos)
E faremos tudo o que sabemos
Então saberemos que tentámos.
(abre os olhos)
Nunca os deixes dizer
Eu disse-te.