Disclaimer — Fixing a Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fixing a Hole" de Disclaimer.
Letra
I’ve got to be more playful
I’ve got to be more assertive
I’ve got to stop quoting from Simpsons all the time
I’ve got to be much less boring and less passive-aggressive
I’ve got to take control of my stupid mind
I’ve got to be less spineless
I’ve got to be less distractingly horny
I’ve got to learn to be spontaneous
I’ve got to rein in my temper
I’ve got to be more thoughtful
I’ve got to seperate myself from us
I’m really not attached to who I am
I can squish and squash and fix myself for you
Although you’d never ask/make me
I must redress these things
There’s got to be a way to start anew
I’ve got to be less weepy
I’ve got to stop making assumptions
I’ve got to stop giving off angry vibes
I’ve got to get my life focused
I’ve got to be more ambitious
And vary the things I eat and I imbibe
I’ve got to be a better listener
I’ve got to stop nagging
My fantasies have to cease and desist
I’ve got to be more patient
I’ve got to be all-around better
I’ve got about a week to accomplish all this
Tradução da letra
Tenho de ser mais brincalhão
Tenho de ser mais assertivo.
Tenho de parar de citar Simpsons o tempo todo.
Tenho de ser muito menos aborrecido e menos passivo-agressivo.
Tenho de controlar a minha estúpida mente.
Tenho de ser menos cobarde
Tenho de ser menos excitada.
Tenho de aprender a ser espontânea.
Tenho de controlar o meu temperamento
Tenho de ser mais atencioso.
Tenho de me separar de nós.
Não estou apegado a quem sou.
Posso esmagar-te, esmagar-te e arranjar-me para ti.
Embora nunca me pedisses
Tenho de corrigir estas coisas.
Tem de haver uma maneira de começar de novo.
Tenho que ser menos chorona
Tenho de parar de fazer suposições.
Tenho de parar de dar vibrações zangadas.
Tenho de concentrar a minha vida.
Tenho de ser mais ambicioso.
E variar as coisas que como e imbibe
Tenho de ser um melhor ouvinte.
Tenho de parar de chatear.
As minhas fantasias têm de parar e desistir.
Tenho de ser mais paciente.
Tenho de estar melhor por todo o lado.
Tenho uma semana para fazer isto.