Disciple — Whiny Britches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiny Britches" de Disciple.
Letra
You breathe right through me I act like I don’t care
Wondering if everything I do Will make you stop and stare
If only your eyes could see me A pity I don’t get my way
We need to be thankful
For living another day
Why can’t I be?
Feel sorry for me
I’m accident prone
Just leave me alone
There’s a lazy man that sits in the house
With his head propped back and his feet kicked out
I lay around and whine all the night
While I’m letting my life just pass me by Lord forgive the way that I am And I need You to help to stand
Help me up and make me be strong
And I will praise You all life long
Excuse me for living
I don’t mean to complain
I know that you don’t have anything
Quite like my pain
You see me driving
I’m riding in my car
You know that you can’t see
Because it don’t go that far
Why can’t I be?
Feel sorry for me
I’m accident prone
Just leave me alone
There’s a lazy man that sits in the house
With his head propped back and his feet kicked out
I lay around and whine all the night
While I’m letting my life just pass me by Lord forgive the way that I am And I need You to help to stand
Help me up and make me be strong
And I will praise You all life long
I want, I need (2x)
I want to be with You
I need to talk with You
I want to kiss Your face
I need to be embraced (2x)
Why can’t I be?
Feel sorry for me
I’m accident prone
Just leave me alone
There’s a lazy man that sits in the house
With his head propped back and his feet kicked out
I lay around and whine all the night
While I’m letting my life just pass me by Lord forgive the way that I am And I need You to help to stand
Help me up and make me be strong
And I will praise You all life long
Tradução da letra
Se respiras através de mim, ago como se não me importasse.
A pensar se tudo o que faço te fará parar e olhar
Se ao menos os teus olhos pudessem ver-me uma pena eu não ter o meu caminho
Temos de estar gratos.
Por viver outro dia
Porque não posso estar?
Sente pena de mim
Sou propenso a acidentes.
Deixa-me em paz.
Há um homem preguiçoso sentado em casa
Com a cabeça para trás e os pés para fora.
Fico deitado e choramingo toda a noite
Enquanto deixo a minha vida passar por Deus perdoa-me como sou e preciso que me ajudes a ficar
Ajuda-me a levantar e faz-me ser forte
E eu te louvarei por toda a vida
Com licença de vida.
Não me quero queixar.
Sei que não tens nada.
Tal como a minha dor
Estás a ver-me a conduzir?
Vou no meu carro.
Sabes que não consegues ver
Porque não vai tão longe.
Porque não posso estar?
Sente pena de mim
Sou propenso a acidentes.
Deixa-me em paz.
Há um homem preguiçoso sentado em casa
Com a cabeça para trás e os pés para fora.
Fico deitado e choramingo toda a noite
Enquanto deixo a minha vida passar por Deus perdoa-me como sou e preciso que me ajudes a ficar
Ajuda-me a levantar e faz-me ser forte
E eu te louvarei por toda a vida
Eu quero, eu preciso (2x)
Quero estar com você
Preciso de falar contigo.
Quero beijar a tua cara
I need to be embraced (2x)
Porque não posso estar?
Sente pena de mim
Sou propenso a acidentes.
Deixa-me em paz.
Há um homem preguiçoso sentado em casa
Com a cabeça para trás e os pés para fora.
Fico deitado e choramingo toda a noite
Enquanto deixo a minha vida passar por Deus perdoa-me como sou e preciso que me ajudes a ficar
Ajuda-me a levantar e faz-me ser forte
E eu te louvarei por toda a vida