Disciple — Angels & Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels & Demons" de Disciple.
Letra
I was off the beaten path I thought that I was free at last
living in the shadows
paranoid and breathing fast, knees collapse
so get away it’s too late to save me day and night I run and hide
wishing you would forget me in the shadows
You denied my suicide, I came alive
and now I know
(Not one) Nothing can tear us apart
Nothing can separate me Nothing can break us apart
Nothing can separate
No angel, no demon, no danger, no enemy
(Not one) Nothing can break us apart
There’s not one thing that can separate me I was just a runaway, full of pain in love with hate
looking for a reason
I could only speculate to my fate
until the day that you came to save me from each trap every attack
I had life but you gave it a reason
perfect love has filled me up, I am alive
and now I know
(Not one) Nothing can tear us apart
Nothing can separate me Nothing can break us apart
Nothing can separate
No angel, no demon, no danger, no enemy
(Not one) Nothing can break us apart
There’s not one thing that can separate me Nothing can separate!
(Not one) Nothing can tear us apart
Nothing can separate me Nothing can break us apart
Nothing can separate
No angel, no demon, no danger, no enemy
(Not one) Nothing can break us apart
There’s not one thing that can separate me
Tradução da letra
Estava fora do caminho percorrido pensei que finalmente estava livre
vivendo nas sombras
paranóia e respiração rápida, os joelhos colapsam
por isso afasta-te é tarde demais para me salvares dia e noite Eu corro e escondo-me
desejando que me esquecesses nas sombras
Negaste o meu suicídio, eu ganhei vida.
e agora sei
Nada nos pode separar
Nada pode separar-me Nada pode separar-nos
Nada pode separar
Nenhum anjo, nenhum demónio, nenhum perigo, nenhum inimigo
Nada nos pode separar
Não há nada que me possa separar. Eu era apenas uma fugitiva, cheia de dor apaixonada pelo ódio.
à procura de uma razão
Só podia especular ao meu destino
até ao dia em que vieste salvar-me de cada armadilha cada ataque
Eu tinha vida, mas tu deste-lhe uma razão.
o amor perfeito encheu-me, estou vivo
e agora sei
Nada nos pode separar
Nada pode separar-me Nada pode separar-nos
Nada pode separar
Nenhum anjo, nenhum demónio, nenhum perigo, nenhum inimigo
Nada nos pode separar
Não há nada que me possa separar. Nada pode separar-me.
Nada nos pode separar
Nada pode separar-me Nada pode separar-nos
Nada pode separar
Nenhum anjo, nenhum demónio, nenhum perigo, nenhum inimigo
Nada nos pode separar
Não há nada que me possa separar.