Disarmonia Mundi — Building An Empire of Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Building An Empire of Dust" de Disarmonia Mundi.
Letra
Right on, ram it down the things you fail to see are standing still*
Before your eyes in vivid colours draining your soul until you die
And nothing’s true but the source of your anger
Release the pain that keeps dragging you down
A place called destiny a warm embrace of fiery ice
In each deception a part of me that slowly dies
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love
For you ain’t nothing, nothing but a victim
Stonecold remnant in the dark towards the enemy
Still craving for a reason why recklessly searching for an excuse to justify
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love
From the endless night of my breathless sleep I will return to drag you down
with me Alone you stand beyond reality a vision made of sand
Unclear remembrance or mental insanity?
Down we’re slipping down across the burning ruins of a world that’s gone to pieces
I don’t want to pay the price of your misleading
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love
Tradução da letra
Certo, atira-o abaixo as coisas que não vês estão paradas*
Diante dos teus olhos em cores vivas a drenar a tua alma até morreres
E nada é verdade a não ser a fonte da tua raiva
Liberta a dor que te arrasta para baixo
Um lugar chamado destino um abraço quente de gelo ardente
Em cada decepção uma parte de mim que morre lentamente
Para sentir as chamas, preciso de arder por dentro.
Queda-o esquecimento ainda vive em mim
Já vi tudo o que importa antes, vivo dentro dos teus medos e lancei o feitiço.
de perda
Podes pensar que me conheces ou que me preocupo contigo e fingir amar
Pois não passas de uma vítima
Restos de pedra no escuro em direcção ao inimigo
Ainda anseio por uma razão para procurar uma desculpa para justificar
Para sentir as chamas, preciso de arder por dentro.
Queda-o esquecimento ainda vive em mim
Já vi tudo o que importa antes, vivo dentro dos teus medos e lancei o feitiço.
de perda
Podes pensar que me conheces ou que me preocupo contigo e fingir amar
Da noite sem fim do meu sono sem fôlego, voltarei para te arrastar para baixo.
só comigo estás além da realidade uma visão feita de areia
Lembrança incerta ou insanidade mental?
Estamos a escorregar pelas ruínas ardentes de um mundo que se desfez
Não quero pagar o preço do teu erro.
Para sentir as chamas, preciso de arder por dentro.
Queda-o esquecimento ainda vive em mim
Já vi tudo o que importa antes, vivo dentro dos teus medos e lancei o feitiço.
de perda
Podes pensar que me conheces ou que me preocupo contigo e fingir amar