Disarmonia Mundi — Blue Lake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Lake" de Disarmonia Mundi.
Letra
Cold attacks me as the liquid is in touch
Muffled sounds from somewhere
Like unborn through the amniotic fluid
Getting upset to reach my air
In this condition I try to understand
What has happened after that step
I was hearing my name
Rebounding through the walls
Expanding in the veins
It rushes with me, with my thoughts
Descends into the well
Reaching my own blue lake
I see the unreal pipes of feelings
They look at me and flow
To take a wish into below
Are you a whispering soul
Or a thoughtless neurone
Tell me your name and I’ll bring you my lord
Into the halls of your vice
You’ve been too blind 'till now
Open your eyes
Take off your shroud
Yes I feel open minded
I outline coloured thoughts
Your spirit is somewhere here
In your pulsing deep blue lake
The upper light seems to come from inside
Liquid tension pulls me into the air
Like unborn through the amniotic fluid
I’d remain in its womb
The light calls me to his reign
I’m born again
How hard is this night to see
My life breaking to free
A new light from tomorrow
Beneath the past a sun is shining pale
With my hands I raise it into the air
Found the dust in my eyes
Submerge in a water now warm
Merged into the first reflection
Close upon me This night lulled by waves
Light breath of a liquid called life
Quencing my thirst
I still dream
Tradução da letra
O frio ataca-me enquanto o líquido está em contacto
Sons abafados de algum lugar
Como o nascituro através do líquido amniótico.
Ficando chateado para chegar ao meu ar
Nesta condição eu tento entender
O que aconteceu depois desse passo
Estava a ouvir o meu nome.
Rebobinar através das paredes
Expandindo nas veias
Corre comigo, com os meus pensamentos
Desce para o poço
Alcançar o meu próprio lago azul
Vejo os canos irreais dos sentimentos
Eles olham para mim e fluem
Para levar um desejo para baixo
És uma alma sussurrante
Ou um neurónio irreflectido
Diz-me o teu nome e eu trago-te o meu senhor.
Para os corredores do teu vício
Tens sido demasiado cego até agora
Abre os olhos.
Tira a mortalha.
Sim, sinto-me de mente aberta.
I esboçar pensamentos coloridos
O teu espírito está algures por aqui.
No teu pulsante Lago Azul
A luz superior parece vir de dentro
A tensão líquida puxa-me para o ar
Como o nascituro através do líquido amniótico.
Eu permaneceria no seu ventre
A luz chama - me ao seu reinado
Nasci de novo.
Como esta noite é difícil de ver
A minha vida a libertar-se
Uma nova luz de amanhã
Sob o passado um sol brilha pálido
Com as minhas mãos levanto-a para o ar
Encontrei o pó nos meus olhos
Submergir numa água agora quente
Fundida na primeira reflexão
Aproxima-te de mim esta noite embalado por ondas
Lufada de um líquido chamado Vida
A saciar a minha sede
Ainda sonho