Disarmonia Mundi — Behind Closed Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind Closed Doors" de Disarmonia Mundi.
Letra
Fractured and frail the course of your virtue’s faltering
Among the decayed the spurt of injustice will teach all your fear to behave
I am the nail
The thorn in your side, I’m calling back to you
I am the blame
The torture and shame lurking behind closed doors
I see the rejection slowly taking control
As defenses crumble to sustain the guilt alone
Abased to a tool redefined, the action of breathing a torment
Malicious and vile, unknown to yourself, tearing your structure apart
I am the nail
The thorn in your side, I’m calling back to you
I am the blame
The torture and shame lurking behind closed doors
I’ve tried to conceal
From the murmuring abyss
But the guidance I yearn to behold
Slowly fades beyond my grasp
Come forth, don’t hold back a thing, cause I won’t fall
And you shall be the one to wear the scars
Leeches feeding on my wounds, till I am sore
For all the seasons spent in anger shall remain
I am the nail
The thorn in your side, I’m calling back to you
I am the blame
The torture and shame lurking behind closed doors
Tradução da letra
Fracturado e frágil o curso da tua virtude está a vacilar
Entre os decaídos o surto de injustiça ensinará todo o teu medo a comportar-se.
Eu sou o prego
The thorn in your side, i'm calling back to you
Eu sou a culpada.
A tortura e a vergonha à espreita à porta fechada
Vejo a rejeição a assumir lentamente o controlo.
À medida que as defesas se desmoronam para sustentar a culpa sozinha
Abased to a tool redefined, the action of breathing a torment
Malicioso e vil, desconhecido para si mesmo, destruindo a sua estrutura
Eu sou o prego
The thorn in your side, i'm calling back to you
Eu sou a culpada.
A tortura e a vergonha à espreita à porta fechada
Tentei esconder
Do murmúrio abismo
Mas a orientação que anseio contemplar
Lentamente desvanece-se para além do meu alcance.
Avança, não te retraias, porque eu não caio.
E serás tu a usar as cicatrizes
Sanguessugas alimentando-se das minhas feridas, até ficar dorido
Porque todas as estações passadas em ira permanecerão
Eu sou o prego
The thorn in your side, i'm calling back to you
Eu sou a culpada.
A tortura e a vergonha à espreita à porta fechada