Disarmonia Mundi — Across the Burning Surface letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across the Burning Surface" de Disarmonia Mundi.
Letra
I am descending
Towards the burning me He lies awake in slumber
Cradled by lustful dreams
I need fuel to feed my fire
Blood shots of gasoline
Fulfill my self-destruction
'Til flames burn within
'Cause I won’t wait another day
I don’t need your foul salvation
All I want is to burn away
And I won’t save me from myself
I don’t see a better solution
All I want is to feed my pain
I don’t need to be immortal
I just want to burn away
I can’t see a better solution
All I need is to feed my pain
Do you lack the words to say?
You will miss them anyway
Face first right in the dirt
Force-fed by broken hopes
Another time, a better ending
Your life sucks, stop pretending
Tomorrow’s just a step away
Face first right in the grave
'Cause I won’t wait another day
I don’t need your foul salvation
All I want is to burn away
And I won’t save me from myself
I don’t see a better solution
All I want is to feed my pain
I don’t need to be immortal
I just want to burn away
I’m sinking further in my guilt
Fueled by the wave of sin
My flame is burning so dim
Still sinking downward
Inside a broken shell
Through streams of burning magma
Across this living hell
Tradução da letra
Estou a descer.
Em direcção a mim em chamas ele está acordado em sono
Embalado por sonhos luxuosos
Preciso de combustível para alimentar o meu fogo.
Shots de sangue de gasolina
Realizar a minha auto-destruição
'Til flames burn within
'Cause I won't wait another day
Não preciso da tua salvação imunda.
Tudo o que quero é queimar
E não me salvarei de mim mesma
Não vejo uma solução melhor.
Tudo o que quero é alimentar a minha dor.
Não preciso de ser imortal
Eu só quero queimar
Não vejo uma solução melhor.
Tudo o que preciso é alimentar a minha dor.
Não tens palavras para dizer?
Vais sentir a falta deles de qualquer maneira.
De cara no chão
Alimentado à força por esperanças quebradas
Noutra altura, um final melhor.
A tua vida não presta, pára de fingir.
Amanhã É só um passo de distância
De cara no túmulo
'Cause I won't wait another day
Não preciso da tua salvação imunda.
Tudo o que quero é queimar
E não me salvarei de mim mesma
Não vejo uma solução melhor.
Tudo o que quero é alimentar a minha dor.
Não preciso de ser imortal
Eu só quero queimar
Estou a afundar-me ainda mais na minha culpa.
Alimentada pela onda de pecado
A minha chama está tão fraca
Continua a afundar-se para baixo.
Dentro de uma concha partida
Através de correntes de magma Ardente
Através deste inferno vivo