Dirty — Where Da Luv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Da Luv" de Dirty.
Letra
Now we been rappin' since the third grade… and I ain’t lying
Y’all saw that footage Killa Dealer played… way from '89
But I said that to say this:
We paid our dues up early in the game, so why you hatin' bitch?
You don’t got no love, you don’t like our music? Then get off from round me You ain’t gotta speak to me, I ain’t mad about it… so why you frownin'?
But If you got beef with me, we can cook it up if it’s necessary
I was born and raised in Alabama… so you sho don’t scare me Cause off the top, I got love for my f**kin' city
But ain’t got no love for some of these hatin' ass niggaz that’s in it Not the whole Gump, just the ones that be yappin' their mouth
Runnin' their dick-sucker 'bout shit they don’t even know nothin' bout
I’m talkin' bout the ones that’s puttin' out rumors sayin' we got beef wit Nelly
I’m talkin bout the ones that’s sayin' Universal dropped us on our belly
Y’all niggaz wish we ain’t have this deal, so that’s why you lyin'
So I can imagine how you bitches felt when we first signed
Now, you can take it how you wanna take, but you gonna get it how I gi' it It don’t matter, long as you bitch ass niggaz hea' it… and see it I represent Alabama, now who can say that?
You know we represented hard, it’s tattooed on my back
The same niggaz… in our face… smiling hard… showin' their golds
Burning up… on the inside… damn near… 'bout to explode
We killing you slow lyrically wise, y’all niggaz can’t f**k with the flow
You’ll come out better… hittin' the do', grabbin' your dick… beatin' it slow
And a matter of fact, y’all need to be tryin' to get where we at
A record deal and a mil', my nigga we did that
Shit, you better be glad we got this deal
Cause it we ain’t have it, we’ll be creepin' out there
where y’all live through your window seal
Slangin' steel, and knocking them G’s up out your mouth
And tying your heels, and takin' them ki’s up out your house
And I’m for real, for all you other rappers down here hatin'
You gonna be here… in Montgomery struggling tryin' to make it Now WHERE THE LOVE?
I sendin' this one out to them WEAK ASS THUGS
Niggaz who talk behind our back, but won’t SAY SHIT TO US Nigga we put the Gump on the map
Now don’t get mad cause y’all niggaz can’t rap — THIS OUR CITY
WHERE THE LOVE?
It’s so many that hate us in the bitch, WHO CAN YOU TRUST?
I ain’t trustin' nan, I load, cock, AIM, AND BUST
Gotta keep the bitches off me, NIGGA IT’S A MUST
We jump this bitch first
MY NIGGA, WHERE THE LOVE
I came to lay this bitch ass niggaz down, and ain’t no hollerin' bout peace
Ole bitch ass niggaz see me in the street, the first thang to speak
I don’t care what you reppin', don’t care who you followin'
Cause everything that come out your mouth, to me just see to be garbage
Don’t test me lil' shawty
I’ll get you bucked down, your career done went down
Them niggaz who knew you in the Gump, they don’t know yo' ass now
So slow yo' ass down, and be careful what you speak on Cause if that was yo diss, well I’m just sayin… that was a weak song
Cause all that booty-shake music, real G’s don’t us it Please don’t get upset, I’m just tellin' you how we do shit
Sissies beggin' for a deal, now keep it real
You gotta come tighter with your skills, plus listen here
I know you still sellin' out your trunk
But please sell mo' cd’s then just here in the Gump, ole pussy punks
Tryin' to run up on some heavy weight champs, don’t make me snap
If it wan’t for us, y’all wouldn’t be tryin' to rap… so don’t complain
Y’all niggaz ain’t ready for this game, you just too lame
And I got rhymes to eat you at the frame, you feel me mayne?
And y’all still think y’all tighter than we Well, me and Pimp 'll blitz you on the streets or on cd
Tradução da letra
Agora temos rappin' desde o terceiro ano ... e eu não estou mentindo
Vocês viram as filmagens do "Killa Dealer", de 1989.
Mas eu disse isso para dizer isto.:
Pagámos as nossas dívidas no início do jogo, então porque é que estás a odiar a cabra?
Não tens amor, não gostas da nossa música? Então sai de perto de mim não tens de falar comigo, eu não estou chateado com isso... então porque é que estás a franzir a testa?
Mas se tens problemas comigo, podemos cozinhá-los se for necessário.
Eu nasci e cresci no Alabama... por isso não me assustes porque, do início, tenho amor pela minha cidade natal.
Mas não tenho amor por alguns destes pretos que estão lá dentro, não pelo Gump todo, só aqueles que estão a tagarelar
A correr com a pila cheia de merdas que nem sabem nada.
Estou a falar daqueles que andam a espalhar rumores a dizer que temos problemas com a Nelly.
Estou a falar daqueles que dizem que a Universal nos deixou de barriga para baixo
É por isso que estás a mentir.
Imagino como se sentiram quando assinámos pela primeira vez.
Podes aceitar como quiseres, mas vais perceber como eu digo que não importa, desde que tu o faças e vejas que eu represento a Alabama, agora quem pode dizer isso?
Sabes que representamos duro, está tatuado nas minhas costas.
O mesmo niggaz... na nossa cara ... sorrindo com força ... mostrando seus ourives
A arder ... por dentro ... quase ... prestes a explodir.
Estamos a matar-vos lentamente, liricamente.
Vais sair-te melhor... a bater no chão, a agarrar a tua pila... a bater-lhe devagar
E na verdade, vocês precisam de estar a tentar chegar onde estamos.
Um contrato de gravação e um milhão, meu negro. fizemos isso.
Merda, é bom que estejas contente por termos este Acordo.
Porque se não o tivermos, estaremos a rastejar
onde vocês vivem através do selo da janela
A caluniar aço, e a bater-lhes com o G na tua boca
E amarrar os calcanhares, e levá - los ki está fora de sua casa
E eu sou a sério, para todos os outros rappers aqui a odiar
Vais estar aqui em Montgomery a lutar para chegar onde está o amor?
Vou enviar esta para aqueles rufias fracos.
Niggaz que fala nas nossas costas, mas não nos diz nada Preto nós pusemos o Gump no mapa
Agora não se zanguem porque vocês, pretos, não podem fazer rap. esta é a nossa cidade.
ONDE ESTÁ O AMOR?
São tantos os que nos odeiam na cabra, em quem podes confiar?
Eu não vou confiar na nan, eu carrego, Pau, pontaria e busto
Tenho que manter as cabras longe de mim, preto é uma obrigação
Vamos saltar esta cabra primeiro.
MEU NEGRO, ONDE ESTÁ O AMOR
Eu vim para deitar este filho da puta niggaz abaixo, e não há nenhum grito de paz
Ole bitch ass niggaz me vê na rua, o primeiro thang a falar
Não me interessa o que andas a tramar, não me interessa quem segues
Porque tudo o que sai da tua boca, para mim, Vê se és lixo.
Não me provoques
Vou acabar contigo, a tua carreira acabou.
Os pretos que te conheciam agora não te conhecem.
Por isso, abranda e tem cuidado com o que dizes, porque se aquilo foi o teu diss, só estou a dizer que foi uma canção fraca.
Porque toda essa música de Abano, não nos chateies, por favor, não te chateies, só te estou a dizer como fazemos merda.
Sissies beggin' for a deal, now keep it real
Tens de ser mais forte com as tuas habilidades, mais escuta aqui.
Sei que ainda vendes o teu baú
Mas, por favor, vendam cd's mo e depois aqui no Gump, seus paneleiros.
Tentando correr para cima em alguns pesos pesados champs, não me faça estalar
Se não fosse por nós, vocês não estariam a tentar rap ... por isso não se queixem.
Vocês pretos não estão prontos para este jogo, vocês são muito foleiros.
E eu tenho rimas para te comer na moldura, sentes-me mayne?
E ainda pensam que são mais apertados do que nós, eu e o Chulo vamos atacar-vos nas ruas ou em cd