Dirty Vegas — Don't Throw It Away! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Throw It Away!" de Dirty Vegas.
Letra
You broke my heart, yeah you tore it in two
Gave one half back and kept the other one for you
So what am I supposed to do?
Pull me in close and then you push me away
And I’m so tired from the games that you play
So what am I supposed to say?
An I’ll take you on
(I'll take you on)
An I’ll take you back
(I'll take you back)
Coz I’ll still be standing by your side
If only you could see me try
You see there’s nothing I can tell you
There’s only one thing I can say
Don’t throw it away
Don’t throw it away
I shout your name to the heavens above
You wanted more but it’s never enough
I become stronger with the truth
So take me on
(So take me on)
An I’ll take you back
(I'll take you back)
Coz I’ll still be standing by your side
If only you could see me try
You’d see there’s so much I can tell you
You’d see there’s so much I could say
There’s only so much I can give you
There’s only one thing I can say
Don’t throw it away
Don’t throw it away
Tradução da letra
Partiste - me o coração, sim rasgaste - o em dois
Devolvi metade e guardei a outra para ti.
Então, o que devo fazer?
Puxa-me para perto e depois afastas-me
E estou tão cansado dos jogos que jogas
O que devo dizer?
And i'll take you on
Eu levo-te)
E eu levo-te de volta
Eu levo-te de volta)
Porque ainda estarei ao teu lado
Se ao menos me visses tentar
Vês? não há nada que te possa dizer.
Só há uma coisa que posso dizer
Não o deites fora.
Não o deites fora.
Eu grito o teu nome aos céus
Querias mais, mas nunca é suficiente.
Tornei-me mais forte com a verdade
Então aceita-me
(So take me on)
E eu levo-te de volta
Eu levo-te de volta)
Porque ainda estarei ao teu lado
Se ao menos me visses tentar
Verias que há tanto que te posso dizer
Você veria que há tanto que eu poderia dizer
Não há muito que te possa dar
Só há uma coisa que posso dizer
Não o deites fora.
Não o deites fora.