Dirty Rotten Imbeciles — Syringes in the Sandbox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syringes in the Sandbox" de Dirty Rotten Imbeciles.
Letra
There once was a park where the kids used to go But not anymore 'cause their parents all know
There’s junkies and whores and bums drinking beer
And the tragic event that happened last year
Two kids were playing, digging in the sand
One with a shovel and one with his hand
Jabbed by a needle carrying hiv
And now he’s infected with the disease
He found syringes in the sandbox
He found syringes in the sandbox
The cops just watch 'cause they’re on the take
Maybe the don’t know what is at stake
The lives of children, with certainty
Maybe the rest of the community
We’re only human, what can you expect?
Just shows the life we’re willing to accept
Another drive-by, everyone stares
What it comes down to is nobody cares
He found syringes in the sandbox
He found syringes in the sandbox
Tradução da letra
Uma vez houve um parque onde os miúdos costumavam ir, mas já não, porque os pais deles todos sabem .
Há drogados, prostitutas e vagabundos a beber cerveja.
E o trágico acontecimento do ano passado
Dois miúdos estavam a brincar, a cavar na areia.
Um com uma pá e outro com a mão
Picada por uma agulha que transporta VIH
E agora está infectado com a doença.
Ele encontrou seringas na caixa de areia.
Ele encontrou seringas na caixa de areia.
Os polícias só vigiam porque estão a ser subornados.
Talvez não saibam o que está em jogo.
A vida das crianças, com certeza
Talvez o resto da comunidade
Somos apenas humanos, o que pode esperar?
Apenas mostra a vida que estamos dispostos a aceitar
Outro tiroteio, todos olham
No fundo, ninguém quer saber.
Ele encontrou seringas na caixa de areia.
Ele encontrou seringas na caixa de areia.