Dirty Rotten Imbeciles — Snap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snap" de Dirty Rotten Imbeciles.
Letra
No, there are no easy answers
To sum up the problems which we face
History’s a lesson, let us learn by our mistakes
Just don’t expect to make sense
Out of what you see
For I can tell you now that
Knowing is believing
So if you open your mind you might understand
You’re the victim of a bigtime government scam
And though you may not be inclined to believe
The man behind the desk does get paid to deceive
You live in your little dream world
You’re much too cool to care
I really have to warn you
I think it’s only fair
They await the final hour
As happy as they are sick
Laughing so hysterically
At all those who they’ve tricked
But then who an I to tell you who to believe in When all the masks they seem so damn deceiving?
How can I say to you, «You be Free»
That would never bring about mass anarchy
Now, would it?
Tradução da letra
Não, Não há respostas fáceis.
Para resumir os problemas que enfrentamos
A história é uma lição, vamos aprender com os nossos erros
Só não espere fazer sentido.
Do que vês
Pois posso dizer-te agora que
Saber é acreditar
Por isso, se abrires a tua mente, talvez compreendas.
És a vítima de um grande golpe do governo.
E apesar de não estares inclinado a acreditar
O homem atrás da Secretária é pago para enganar
Vives no teu pequeno mundo de sonhos
És demasiado fixe para te importares.
Tenho mesmo de te avisar.
Acho que é justo.
Esperam a hora final
Tão felizes quanto doentes
Rindo tão histericamente
De todos aqueles que enganaram
Mas quem e eu para te dizer em quem acreditar quando todas as máscaras parecem tão enganadoras?
Como posso dizer - te:»
Isso nunca traria anarquia em massa.
Pois não?