Dirty Rotten Imbeciles — Level 7 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Level 7" de Dirty Rotten Imbeciles.
Letra
Way down here on level 7
So far from the radiation
Push-button soldiers underground
Stationed seven levels down
We’re even deeper than the president
We are permanent residents
We’re here for the duration
Only we could kill the world
All of us at pb command
We’re prepared to make the last stand
We have been provided for
Food and water have been stored
Much deeper than the politicians
Scientists and top technicians
Way down here on level 7
Hiding from the radiation
We’ve got this to worry about
If there’s a leak, there’s no way out
There’s five thousand feet of rock
That should be enough to block
The side effects brought by our destruction
We can only feel privileged
No word from 1 through 5
Must assume no one left alive
Way down here on level 7
Dying from the radiation
Level 6 reports symptoms
Caused only by radiation sickness
Some of us are feeling ill
Starts with vomiting and chills
No one answers on the radio
The end will surely come, but slowly
Good-bye from all of us Way down here on level 7
Tradução da letra
Aqui em baixo, no nível 7.
Tão longe da radiação
Soldados no subsolo
Estacionado sete níveis abaixo
Somos ainda mais profundos que o presidente.
Somos residentes permanentes
Estamos aqui para o resto da vida.
Só nós podemos matar o mundo
Todos nós no comando pb
Estamos preparados para tomar a última posição.
Nós teríamos sido providenciados
Alimentos e água foram armazenados
Muito mais profundo do que os políticos
Cientistas e técnicos de topo
Aqui em baixo, no nível 7.
Escondendo-se da radiação
Temos de nos preocupar com isto.
Se houver uma fuga, não há saída.
Há 500 metros de rocha.
Isso deve ser suficiente para bloquear
Os efeitos colaterais trazidos pela nossa destruição
Só nos podemos sentir privilegiados
Sem notícias de 1 a 5
Deve assumir que ninguém saiu vivo.
Aqui em baixo, no nível 7.
Morrer da radiação
Nível 6 reporta sintomas
Causada apenas pela doença da radiação
Alguns de nós estão a sentir-se doentes.
Começa com vómitos e arrepios
Ninguém responde na rádio.
O fim certamente virá, mas lentamente
Adeus de todos nós aqui em baixo no nível 7.