Dirty Rotten Imbeciles — I'd Rather Be Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be Sleeping" de Dirty Rotten Imbeciles.
Letra
From sun-up to sun-down
Decisions make my head spin round
Make me drunk, sick and tired
Keep me up 'till I retire
And while I could be out bar hopping
Meat market, rocker-chick shopping
Out there, chasing my dick
In it’s never-ending search for chicks
But, I’d rather be sleeping
In my bed, crashed out
A slice of death, wrapped up All in wool, passed out
Drunk, you stupid fool
No more waking hassles
Weary of the daily battles
So on my bed, I lay curled
A «could be"man of the world
But, I’d rather be sleeping
In my bed, crashed out
A slice of death, wrapped up All in wool, passed out
Drunk, you stupid fool
Tradução da letra
Do sol ao pôr-do-sol
As decisões fazem a minha cabeça girar
Deixa-me bêbado, doente e cansado.
Mantém-me acordado até me reformar
E enquanto eu podia estar no bar saltando
Mercado da carne, compras de pintainhos roqueiros
Lá fora, a perseguir a minha pila
In it's never-ending search for chicks
Mas preferia estar a dormir.
Na minha cama, adormeci
Um pedaço de morte, envolto em lã, desmaiado
Bêbado, seu idiota estúpido.
Sem mais aborrecimentos.
Cansado das batalhas diárias
Então, na minha cama, eu estava enrolado
Um"poderia ser" Homem do mundo
Mas preferia estar a dormir.
Na minha cama, adormeci
Um pedaço de morte, envolto em lã, desmaiado
Bêbado, seu idiota estúpido.