Dirty Rotten Imbeciles — Five Year Plan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Year Plan" de Dirty Rotten Imbeciles.
Letra
You’re tied down, you’re locked up
You’ve got no way out
You’re broke down you’re fed up
Your lungs start to shout
You’re wincing, convulsing
You’re aching with pain
Gasping for breath, and you’re feeling insane
Hole after hole
Just proving your point
Point after point
Just digging you hole
Slow digging with a spoon
Hooked!
You’re hooked on a drug that’s controlling your mind
Hocking your soul for that measly last dime
You’re dragged off and thrown in your own padded cell
You’ve reached end of rope at bottom of well
Yellow-black arm-hole of eager junk acceptance
Thin steel prick cums in your arm
I see you fall over and over again
Hanging onto nothing you thought was a friend
Tradução da letra
Você está amarrado, você está preso
Não tens saída.
Estás falido, estás farto.
Os teus pulmões começam a gritar
Estás a tremer, a convulsionar.
Estás a sofrer com a dor
Ofegante para respirar, e você está se sentindo louco
Buraco após buraco
Só estou a provar o teu ponto de vista.
Ponto após ponto
Estou só a cavar o teu buraco.
Escavar devagar com uma colher
Viciado!
Estás viciado numa droga que controla a tua mente.
A lutar pela tua alma por aquele miserável último centavo.
És arrastado e atirado para a tua própria cela acolchoada.
Você chegou ao fim da corda no fundo do poço
Braço amarelo-negro-buraco de aceitação de lixo ávido
Cúmulos finos de aço no braço
Vejo-te cair uma e outra vez
Não te agarras a nada que pensavas ser um amigo