Dirty Rotten Imbeciles — Down to the Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down to the Wire" de Dirty Rotten Imbeciles.
Letra
When it comes down to the wire
No one will help, every man for himself
When it comes down t the wire
You have to do what you can for yourself
There’s a contract out on me Now there’s no safe place to be
I’m on the run all day and night
Laying low, staying out of sight
I’m not sure if I can take it I don’t know if I can make it All the money in the world
Can’t buy a true friend
When it comes down, down to the wire
When it comes down, down to the wire
I’m so tired, but I don’t dare go to sleep
How did I get in so deep?
I learned something that I’d rather not know
Maybe I could make it down to mexico
I know way more than I’d like to admit
And they know I know, that’s why the hit
It’s the not knowing when that I really dread
They’ll be after me until I’m dead
When it comes down to the wire
No one will help, every man for himself
When it comes down t the wire
You have to do what you can for yourself
Can’t go to work, I can’t go home
Gotta face it, I’m alone
Hiding behind every bush and tree
May be someone waiting for me It could be someone that I know
Can’t think of a worse way to go Could even be a good friend they hire
When it comes down to the wire
When it comes down, down to the wire
When it comes down, down to the wire
Tradução da letra
Quando se trata do fio
Ninguém vai ajudar, cada um por si.
Quando descer o fio
Tens de fazer o que podes por ti.
Há um contrato fora de mim agora não há lugar seguro para estar
Estou em fuga dia e noite
Escondido, escondido
Não sei se aguento, não sei se consigo fazer todo o dinheiro do mundo.
Não se pode comprar um verdadeiro amigo
Quando descer, até ao cabo
Quando descer, até ao cabo
Estou tão cansada, mas não me atrevo a dormir.
Como é que entrei tão fundo?
Aprendi algo que preferia não saber.
Talvez consiga chegar ao México.
Sei muito mais do que gostaria de admitir.
E eles sabem que eu sei, é por isso que o golpe
É o não saber quando é que eu realmente tenho medo
Eles virão atrás de mim Até eu morrer.
Quando se trata do fio
Ninguém vai ajudar, cada um por si.
Quando descer o fio
Tens de fazer o que podes por ti.
Não posso ir trabalhar, não posso ir para casa
Tenho de admitir, estou sozinho.
Escondido atrás de cada arbusto e árvore
Pode ser alguém à minha espera pode ser alguém que eu conheço
Não consigo pensar numa maneira pior de morrer pode até ser um bom amigo que contratam.
Quando se trata do fio
Quando descer, até ao cabo
Quando descer, até ao cabo