Dirty Rotten Imbeciles — Broke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broke" de Dirty Rotten Imbeciles.
Letra
Give all my money to chicks
And the dude at the corner store
After I pay the landlord
I ain’t got no more
Money comes and money goes
It’s already spent
But it’s no mystery
Where it all went
That’s why I’m always broke
Hey man, it ain’t no joke
I can’t seem to save
Pay my bills or behave
If it wasn’t for that monthly bill
I’d be a millionaire
«hey guys, up here in front
Just pull up a chair
Girl, come on over here
You can drink your fill
Bartender, keep 'em coming
Put 'em on my bill»
That’s why I’m always broke
Hey man, it ain’t no joke
I can’t seem to save
Pay my bills or behave
Tradução da letra
Dá todo o meu dinheiro às miúdas.
E o tipo da loja da esquina
Depois de pagar ao senhorio
Não tenho mais
O dinheiro vem e o dinheiro vai
Já está gasto.
Mas não é mistério
Para onde tudo foi
É por isso que estou sempre falido.
Não é brincadeira.
Não consigo salvar
Paga as minhas contas ou comporta-te.
Se não fosse a conta mensal
Eu seria um milionário.
"pessoal, aqui à frente
Puxa uma cadeira.
Miúda, Anda cá.
Podes beber o que quiseres.
Barman, continue.
Põe na minha conta.»
É por isso que estou sempre falido.
Não é brincadeira.
Não consigo salvar
Paga as minhas contas ou comporta-te.