Dirty Pretty Things — Best Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Face" de Dirty Pretty Things.
Letra
Shock after shock from the snake she bites
Happy hour downtown, ladies night
With your townie boys who make your brethren fight
Night after night after night after night, go Come on sweetheart, come on sweetheart, oh It’s an eye for any eye 'neath the hurricane sky
How will you find me a lover in time?
With your muscle vest clad lads who nearly fight
Close off your senses and turn out the lights
Turn out the lights
She had the best face in the place
She had the lip gloss and the grace
There’s really nothing in the script she said
You can have what you want
Oh, heed this sound advice
No don’t you tell me any lies
Look into these eyes, they see right through
Well, the skits the same but the face is new, oh oh On the crying tarts who step
And broken hearts are all you get
The drinks go on and the beat’s the resounding
The drinks go on and the beat’s still sounding
Come on darling, come on darling, come on sweetheart, oh You look pretty, pretty fit
For a pedestrian pounding
This nightclubs still shit
But be weary of the gypsy boy you’re mounting
She had the best face in the place
She had the lip gloss and the grace
There’s really nothing in the script she said
You can have what you want
Oh, heed this sound advice
No, don’t you tell me any lies
Look into these eyes, they see right through
Well, the skits the same but the face is new, oh oh The best that’s what you’ll get before
The walk of shame tomorrow
And the beat goes on, the beat goes on Your monkey lots, they tumble â€~round
You dance your fucking swan song
You dance your fucking swan song
You dance your fucking swan song
To a blundering oracle
So here’s to your future
And your awful wedded wife
She had the best face in the place
She had the lip gloss and the grace
There’s really nothing in the script she said
You can have what you want
Oh, heed this sound advice
No don’t you tell me any lies
Look into these eyes, they see right through
Well, the skits the same but the face is new, oh oh
Tradução da letra
Choque após choque da cobra que ela morde
Happy hour downtown, ladies night
Com os teus rapazes da cidade que fazem os teus irmãos lutarem
Noite após noite, noite após noite, vá lá querida, vá lá querida, oh é um olho para qualquer olho que esteja no céu do furacão
Como vais encontrar-me um amante a tempo?
Com o teu colete musculado, rapazes que quase lutam.
Desliga os sentidos e apaga as luzes.
Apaguem as luzes.
Ela tinha a melhor cara do lugar.
Ela tinha o brilho labial e a graça
Não há nada no guião que ela disse.
Podes ter o que quiseres.
Oh, ouve este bom conselho
Não me digas mentiras.
Olha para estes olhos, eles vêem através deles.
Bem, as esquinas são as mesmas, mas a cara é nova, Oh nas tartes chorosas que pisam
E corações partidos são tudo o que tens
As bebidas continuam e a batida é a retumbante
As bebidas continuam e a batida continua a soar
Vá lá querida, vá lá querida, vá lá querida, oh estás bonita, muito em forma
Para uma batida pedonal
Estes clubes continuam a ser uma merda.
Mas cansai-vos do rapaz cigano que montais
Ela tinha a melhor cara do lugar.
Ela tinha o brilho labial e a graça
Não há nada no guião que ela disse.
Podes ter o que quiseres.
Oh, ouve este bom conselho
Não, Não me digas mentiras.
Olha para estes olhos, eles vêem através deles.
Bem, as esquinas são as mesmas, mas a cara é nova, Oh, o melhor é o que você vai ter antes
A caminhada da vergonha amanhã
E a batida continua, a batida vai em seus lotes macaco, eles tropeçam
Tu danças a merda do teu canto do cisne
Tu danças a merda do teu canto do cisne
Tu danças a merda do teu canto do cisne
A um oráculo ardente
Um brinde ao teu futuro.
E a sua esposa horrível
Ela tinha a melhor cara do lugar.
Ela tinha o brilho labial e a graça
Não há nada no guião que ela disse.
Podes ter o que quiseres.
Oh, ouve este bom conselho
Não me digas mentiras.
Olha para estes olhos, eles vêem através deles.
Bem, as esquinas são as mesmas, mas a cara é nova, oh