Dirty Loops — Sayonara Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sayonara Love" de Dirty Loops.
Letra
Sayonara love
Sayonara love
Sayonara love
Sayonara love
Blinded by all the neon light
A taste of a forbidden fruit
That was I Racing through the Tokyo night
It was over when she walked with a man in a Yakuza suit
Taking love to new undiscovered heights
Some things can’t be touched occurs to me Now when I look back
How foolishly
But the glance of her pearly skin
The look in her needy eyes
Didn’t leave me the chance to analyze
You left your mark
Girl of Shinjuku
Sayonara goodbye my love
Stuck on my heart like your dragon tattoo
Sayonara goodbye my love
She got up On my motorbike
We escaped in the shades of dawn
Soon we turned into one in the candlelight
And she melted inside my hands
Wish I’d felt there was something wrong
Didn’t know I would pay for her sweet delight
Some things can’t be touched occurs to me Now when I look back
How foolishly
But the glance of her pearly skin
The look in her needy eyes
Didn’t leave me the chance to analyze
You left your mark
Girl of Shinjuku
Sayonara goodbye my love
Stuck on my heart like your dragon tattoo
Sayonara goodbye my love
Sayonara love
Sayonara love
Sayonara love
Sayonara love
Her name will stay on the tip of my tongue
The girl I left in the land of the rising sun
Forever haunting me down
In my dreams
To forget her is hard as it seems
My geisha queen
You left your mark
Girl of Shinjuku
Sayonara goodbye my love
Stuck on my heart like your dragon tattoo
Sayonara goodbye my love
Tradução da letra
Amor de Sayonara
Amor de Sayonara
Amor de Sayonara
Amor de Sayonara
Cego por toda a luz de néon
Sabor de um fruto proibido
Era eu a correr pela noite de Tóquio.
Tinha acabado quando ela andava com um homem de fato Yakuza.
Levar o amor para novas alturas por descobrir
Algumas coisas que não podem ser tocadas ocorrem-me agora quando olho para trás
Que tolice.
Mas o olhar da sua pele perolada
O olhar nos seus olhos carentes
Não me deixou a oportunidade de analisar
Deixaste a tua marca.
Rapariga de Shinjuku
Adeus meu amor
Preso no meu coração como a tua tatuagem de dragão
Adeus meu amor
Ela levantou-se na minha moto.
Escapamos nas sombras do amanhecer
Logo nos tornamos um à luz das velas
E ela derreteu dentro das minhas mãos
Quem me dera ter sentido que havia algo de errado
Não sabia que pagaria pelo seu doce prazer.
Algumas coisas que não podem ser tocadas ocorrem-me agora quando olho para trás
Que tolice.
Mas o olhar da sua pele perolada
O olhar nos seus olhos carentes
Não me deixou a oportunidade de analisar
Deixaste a tua marca.
Rapariga de Shinjuku
Adeus meu amor
Preso no meu coração como a tua tatuagem de dragão
Adeus meu amor
Amor de Sayonara
Amor de Sayonara
Amor de Sayonara
Amor de Sayonara
O nome dela ficará na ponta da minha língua.
A rapariga que deixei na terra do sol nascente
Para sempre a assombrar-me
Nos meus sonhos
Esquecê-la é difícil como parece
Minha rainha das gueixas
Deixaste a tua marca.
Rapariga de Shinjuku
Adeus meu amor
Preso no meu coração como a tua tatuagem de dragão
Adeus meu amor