Dirty Heads — Too Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Cruel" de Dirty Heads.
Letra
I got an open mind, like a golden child
You try to go for points, I try to go for style
I do my city proud
I try to keep it wide
Ichiban, wicked one, Okinawa loud
I drank Guinnesses and go to dinner with my nemesis
Have a couple laughs while they plot how to finish this
Interested on how to get up on a wizard list
Senseless, you sense I’m the Sensei you 'prentices
I’m the salt up in the cut
Who you tryna play but us?
Like a DJ turning stuff
Who you tryna fool? We all know that shit’s unplugged
We’re so cruel
Yeah, cruel
Yeah, cruel
Alright
No, we’re so cruel
Yeah, cruel
Yeah, cruel
Alright
No, we’re so cruel
I’m howling at the moon
Harry fucking Henderson
Catch me in the mood
I ain’t too cool for wrecking shit
Stoners on the loose
Call that shit a hippy flip
And we just getting going
Yeah this shit’s just my starter kit
I’m on a good one, real fucking good one
I’m feeling brand new, yeah I’m talking redone
I’m talking 'bout me, talking 'bout the real one
I’m not with Jenny tossin' rocks at the building
How they stoned, all that shit
So fly, call me pilot
MCs getting turn a kit
Body bag that murder vic'
The seven dance is evident
We stampede: an elephant
We crash out on king beds, y’all bitches soft like pillow mints
We’re so cruel
Yeah, cruel
Yeah, cruel
Alright
No, we’re so cruel
Yeah, cruel
Yeah, cruel
Alright
No, we’re so cruel
Yeah, yeah, yeah
Oh, no we’re so cruel
Yeah, yeah, yeah
Oh, no we’re so cruel
Act so pure, but you’re far from farm breed
Think your charm could disarm an army
Said it’s hard to stop me, I’m far from obvi
Us when a bus parks fucking hockey
Her pot of coffee, we’re in Abu Dhabi
And my dick went limp like some Laffy Taffy
But her body stopped me, and I’m tired of talking
You want an accent? Here’s a mouth full of Cockney
Said you wanna ring and you think that I’ll drop me Just for some pussy that’ll bust outta Box Spring
All of the times that you tried to off me The tables are turned and now the music is offbeat
You wanted me back, so you’re kissing me softly
I’d rather jack off in a sock with some hot tea
I’m over it now, we’re like a walkity-talkie
I’m leaving now bitch, try to stop me We’re so cruel
Yeah, cruel
Yeah, cruel
Alright
No, we’re so cruel
Yeah, cruel
Yeah, cruel
Alright
No, we’re so cruel
Yeah, yeah, yeah
Oh, no we’re so cruel
Yeah, yeah, yeah
Oh, no we’re so cruel
Tradução da letra
Tenho uma mente aberta, como uma criança dourada
Você tenta ir para os pontos, eu tento ir para o estilo
Orgulho a minha cidade
Tento mantê-lo largo
Ichiban, wicked one, Okinawa loud
Bebi Guinness e fui jantar com o meu inimigo.
Diverte-te enquanto eles planeiam como acabar isto.
Interessado em como subir para uma lista de assistente
Sem sentido, você sente que eu sou O Sensei você prentices
Eu sou o sal no corte
Quem é que tentas fazer senão nós?
Como um DJ a transformar coisas.
Quem é que estás a tentar enganar? Todos sabemos que essa merda está desligada.
Somos tão cruéis
Sim, cruel.
Sim, cruel.
Ok
Não, somos tão cruéis.
Sim, cruel.
Sim, cruel.
Ok
Não, somos tão cruéis.
Estou uivando para a lua
Harry Henderson.
Apanha-me com vontade
Não sou muito fixe para estragar merdas.
Apedrejadores à solta
Chama a isso um hippy flip.
E estamos a ir.
Sim, esta merda é só o meu kit de arranque.
Estou numa boa, muito boa.
Sinto-me novinho em folha.
Estou a falar de mim, do verdadeiro
Não estou com a Jenny a atirar pedras ao edifício.
Como eles estão pedrados, toda essa merda
Então voa, chama-me piloto.
O MCs a transformar-se num kit
O saco do corpo da vítima.
A dança dos sete é evidente
Nós debandamos: um elefante
Nós dormimos em camas de Rei, vocês cabras macias como rebuçados de menta
Somos tão cruéis
Sim, cruel.
Sim, cruel.
Ok
Não, somos tão cruéis.
Sim, cruel.
Sim, cruel.
Ok
Não, somos tão cruéis.
Yeah, yeah, yeah
Não, somos tão cruéis.
Yeah, yeah, yeah
Não, somos tão cruéis.
Age de forma tão pura, mas estás longe de procriar.
Pensa que o teu charme pode desarmar um exército
Disse que é difícil impedir-me, estou longe de ser obvi.
Nós quando um autocarro parava hóquei
O café dela, estamos em Abu Dhabi.
E a minha pila ficou mole como um caramelo
Mas o corpo dela parou - me e estou farto de falar.
Queres um sotaque? Aqui está uma boca cheia de Cockney
Disse que querias tocar e que achas que me deixava só por uma rata que sairia da caixa
Todas as vezes que tentaste tirar-me as mesas estão viradas e agora a música está excitada.
Querias-me de volta, por isso estás a beijar-me suavemente.
Prefiro masturbar-me numa meia com chá quente.
Já ultrapassei isso, somos como um walkity-talkie.
Vou-me embora agora cabra, tenta impedir-me somos tão cruéis
Sim, cruel.
Sim, cruel.
Ok
Não, somos tão cruéis.
Sim, cruel.
Sim, cruel.
Ok
Não, somos tão cruéis.
Yeah, yeah, yeah
Não, somos tão cruéis.
Yeah, yeah, yeah
Não, somos tão cruéis.