Dirty Heads — That's All I Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's All I Need" de Dirty Heads.
Letra
Yeah, every crack in the vinyl
takes me back into time
to where my Catalina idled
Spent my last buck on the title
of my first car, my first love,
where I got my first rub
Where we did our first drugs
And the bikers and the vatos that I grew up with
Try to steal up my zapatos
Now they give me shit for never being home
for parties and the weekend trips
Well fuck it man
I’m comin' over man
I’ll be there quick
You keep telling me to make it, yeah
To the spot where we would stay lit
A finished bottle’s never wasted, yeah
Cause that’s where I’m from
I’m feeling like old school, mixtape
That’s all I need
I’m killing that low ride Sunday
That’s all I need
Everybody sing, «oooh oooh oooh oooh»
There ain’t no place I’d rather be
I’m talking bout right here, right now
That’s all I need
Well this reminds me of a good time back in the day
Rolling through my neighborhood
Must’ve been a Sunday
Party with the Bad Seeds
pulling these rows singin' Scarlet Begonias
Cigarillos roll
The boxes in the back will make it sound so sweet
The dropped cadillac will make it bounce to the beat
I love the way it feels when the sun shines down on me
I’m feeling like old school, mixtape
That’s all I need
I’m killing that low ride Sunday
That’s all I need
Everybody sing, «oooh oooh oooh oooh»
There ain’t no place I’d rather be
I’m talking bout right here, right now
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
Everybody sing
You keep telling me to make it, yeah
To the spot where we would stay lit
A finished bottle’s never wasted, yeah
Cause that’s where I’m from
I’m feeling like old school, mixtape
That’s all I need
I’m killing that low ride Sunday
That’s all I need
Everybody sing, «oooh oooh oooh oooh»
There ain’t no place I’d rather be
I’m talking bout right here, right now
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
Tradução da letra
Sim, cada fenda no vinil
leva-me de volta ao tempo
para onde a minha Catalina se foi
Gastei o meu último dólar no título.
do meu primeiro carro, do meu primeiro amor,
onde fiz a minha primeira massagem
Onde consumimos as nossas primeiras drogas
E os motoqueiros e os vatos com quem cresci
Tenta roubar os meus zapatos.
Agora chateiam-me por nunca estar em casa.
para festas e viagens de fim de semana
Que se lixe, meu.
Estou a chegar, meu.
Vou já para aí.
Estás sempre a dizer-me para o fazer, sim.
Para o lugar onde ficaríamos acesos
Uma garrafa acabada nunca é desperdiçada, sim
Porque é de lá que eu sou
Sinto-me à moda antiga, mixtape.
É tudo o que preciso
Vou matar aquele passeio no domingo.
É tudo o que preciso
Cantem todos, " oooh oooh oooh oooh»
Não há lugar onde eu preferisse estar
Estou a falar aqui e agora.
É tudo o que preciso
Bem, isto faz-me lembrar um bom tempo antigamente.
Rolando pelo meu bairro
Deve ter sido um domingo.
Festa com as sementes más
puxando estas linhas cantando begónias Escarlate
Cigarrilhas rolar
As caixas lá atrás vão fazê-lo parecer tão doce
O cadillac largado vai fazê-lo saltar para a batida
Adoro a sensação quando o sol brilha sobre mim
Sinto-me à moda antiga, mixtape.
É tudo o que preciso
Vou matar aquele passeio no domingo.
É tudo o que preciso
Cantem todos, " oooh oooh oooh oooh»
Não há lugar onde eu preferisse estar
Estou a falar aqui e agora.
É tudo o que preciso
É tudo o que preciso
É tudo o que preciso
Cantem todos
Estás sempre a dizer-me para o fazer, sim.
Para o lugar onde ficaríamos acesos
Uma garrafa acabada nunca é desperdiçada, sim
Porque é de lá que eu sou
Sinto-me à moda antiga, mixtape.
É tudo o que preciso
Vou matar aquele passeio no domingo.
É tudo o que preciso
Cantem todos, " oooh oooh oooh oooh»
Não há lugar onde eu preferisse estar
Estou a falar aqui e agora.
É tudo o que preciso
É tudo o que preciso
É tudo o que preciso