Dirty Heads — Notice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notice" de Dirty Heads.
Letra
I was a fool, for playin it cool
I tell ya You made it clear, it wasn’t workin for you
I couldn’t get just a passing glance
and you didn’t know
So I’m tellin you now, and I’m takin this chance
To let you know i wish you’d
Notice, notice
when I’m not around
I wish you’d notice, notice
when I’m not around
So I could show this, show this
new love that I found
I wish you’d notice, notice
when I’m not around
If I could read your mind and find out what to do
I’d do it Change up my style, all the way to my shoes
You’re lookin now
Situation risin am I breakin the rules?
Will you tell me?
If I try to get a little attention from you
what do I do to make you
Notice, notice
when I’m not around
This is hopeless, hopeless
and bringin me down
I wanna show this, show this
new love that I found
To make you notice, notice
when I’m not around
I said the trance that you had me in no longer pulls at my heart like a tiny wind
And now that I’m gone
Now I’ve moved on You’ll no longer hear me singin this song like
Notice, notice
when I’m not around
You’re so hopeless, hopeless
and bringin me down
I tried to show this, show this
new love that I found
And now you notice, notice
when I’m not around
Tradução da letra
Eu fui um tolo, por jogar na boa
Digo-te que deixaste bem claro que não estava a resultar contigo.
Não conseguia olhar só de relance.
e tu não sabias
Por isso, estou a dizer-te agora, e estou a arriscar.
Para te dizer, gostava que soubesses.
Aviso, aviso
quando não estou por perto
Gostava que reparasses, reparasses.
quando não estou por perto
Para que eu pudesse mostrar isto, mostrar isto.
novo amor que encontrei
Gostava que reparasses, reparasses.
quando não estou por perto
Se pudesse ler a tua mente e descobrir o que fazer
Eu mudava o meu estilo, até aos meus sapatos.
Estás a olhar agora
Situação risin estou a quebrar as regras?
Dizes-me?
Se eu tentar obter um pouco de atenção de você
o que faço para te fazer
Aviso, aviso
quando não estou por perto
Isto é inútil, inútil
e trazer-me para baixo
Quero mostrar isto, mostrar isto
novo amor que encontrei
Para fazer você notar, note
quando não estou por perto
Eu disse que o transe em que me tinhas não me puxa mais para o coração como um pequeno vento.
E agora que me fui
Agora eu segui em frente Você não vai mais me ouvir cantar esta canção como
Aviso, aviso
quando não estou por perto
És tão inútil, tão inútil.
e trazer-me para baixo
Tentei mostrar isto, mostrar isto.
novo amor que encontrei
E agora reparem, reparem
quando não estou por perto